Глазок - перевод с русского на английский
eye, peephole, spyhole, eyelet, ocellus, eyehole, speculum, spy-hole
Основные варианты перевода слова «глазок» на английский
- eye |aɪ| — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, зрение, проушина, детективглазок челнока — shuttle eye
зимующий глазок — wintering eye
контрольный глазок — sentinel eye
направляющий глазок — pot eye
металлический глазок — metal eye
глазок галева ремизки — lease eye
прилистниковый глазок — stipulary eye
простой глазок; простой огон — simple eye
определить на глазок /на глаз/ — to estimate by (the) eye
глазок видоискателя; глазок визира — viewfinder eye
глазок галева ремизки; глазок галева — heddle eye
определить на глазок; определить на глаз — estimate by the eye
чертёж, сделанный на глазок; набросок плана — eye draught
глазок нитепроводника; глазок нитеводителя — guide eye
самозаводной глазок челнока; нитенаправитель — self-threading eye
глазок нитепроводника; глазок нитеводителя; глазок нитевода — guiding eye
глазомерная таксация; определить на глазок; определить на глаз — estimate by eye
глазок челнока для натяжения уточной нити в процессе ткачества — pick tension shuttle eye
глазок нитепритягивателя; глазок нитепроводника; глазок нитеводителя — thread eye
Смотрите также
глазок в двери — judas window
дверной глазок — door viewer
проволочный глазок — wire mall
глазок нитеводителя — carrier tube
глазок решётка в двери — Judas hole
обрезка на один глазок — single-bud pruning
смотровое окошко; глазок — sight window
глазок волочильной доски — drawing pass
видеокамера-дверной глазок — peeping door camera
ткацкий глазок; ткацкая лупа — cloth counter
счётный глазок; ткацкая лупа — web glass
головка перископа; глазок перископа — periscope head
кустарным способом; на глазок; наугад — by rule of thumb
заводка уточной нити в глазок челнока — shuttle threading
визирное отверстие, глазок, смотровое окно — peep hole
стеклянный глазок галева; стеклянный мальон — glass mall
складной счётный глазок; складная ткацкая лупа — folding piece glass
смотровое отверстие; смотровое окно; дверной глазок — spy hole
основа, пробранная по две и более нитей в один глазок — laid warp
счётный глазок с возвратно-поступательным движением — traversing counting glass
смотровое отверстие; смотровое окошко; дверной глазок — peep-hole
экстракт фиалки трёхцветной; экстракт анютиных глазок — pansy extract
счётный глазок для определения плотности вязаного изделия — course counter
окошко в двери для переговоров с посетителями; дверной глазок — go-to-hell window
лупа для определения номера сита; счётный глазок ткацкая лупа — counting glass
фурменное смотровое отверстие; фурменная гляделка; фурменный глазок — tuyere glass
глазок волочильной доски; канал волочильной доски; рабочий канал волоки — die hole
счётчик уточных прокидок на ткацком станке; ткацкий глазок; ткацкая лупа — pick counter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bud |bʌd| — бутон, почка, приятель, дружище, крошка, девушка-подростокдикий глазок — wild bud
зимующий глазок; зимующая почка — hibernating bud
прививочный щиток с почкой; глазок; щиток — bud shield
Примеры со словом «глазок»
На глазок размер толпы превышал десять тысяч человек.
The size of the crowd has been put as over 10,000.
Она строила мне глазки.
She was hitting on me.
Она похлопала ему ресницами. / Она состроила ему глазки.
She fluttered her eyelashes at him.
Его маленькие поросячьи глазки покраснели от ненависти.
His little piggy eyes were red with hatred.
Крылья заострённой формы, с большими глазками, красноватыми в центре.
The wings are angular, with large eyelets, reddish in the centre.
Затем Гарри спел песню, в то время как мисс Гудэйкр строила ему глазки.
Then Harry sang a song while Miss Goodacre made googly eyes at him.
Буквально несколько дней назад она еще строила ему глазки, и вот, пожалуйста, они уже женаты.
It seemed that one minute she was giving him the glad eye and the next they were married.
