Драгоценный - перевод с русского на английский
precious, bijou, gem, jewel
Основные варианты перевода слова «драгоценный» на английский
- precious |ˈpreʃəs| — драгоценный, дорогой, любимый, изысканный, заповедныйдрагоценный металл — precious metal
драгоценный камень — precious stone
это драгоценный камень или подделка? — is this a precious stone or just an imitation?
драгоценный камень, оправленный в золото — precious stone enchased in gold
мой любимый, мой драгоценный, мой ненаглядный — my precious darling
драгоценный камень в оправе — mounted gem
драгоценный камень (чистой воды) — real gem
изысканно отточенный драгоценный камень — exquisitely chiselled gem
это хорошая подделка под драгоценный камень — the gem is a good imitation
вставить драгоценный камень в золотую оправу — to enchase a gem with gold
подделка под драгоценный камень; поддельный камень — false gem
драгоценный камень с искусственно изменённым цветом — treated gem
накладной драгоценный камень — cap jewel
необработанный драгоценный камень — unfashioned jewel
вставлять драгоценный камень в оправу — set a jewel
стекло, имитирующее драгоценный камень — glass jewel
Смотрите также
драгоценный; ценный — high-value
хороший /драгоценный/ камень — good stone
драгоценный металл с ионной металлизацией — ion-plated noble metal
художественная эмаль, имитирующая драгоценный камень — jewel-like enamel
подделка под драгоценный камень; имитация драгоценного камня — foil stone
Примеры со словом «драгоценный»
Счастье - самый драгоценный дар.
Happiness is the most precious gift.
Мой драгоценный!, Мое сокровище!
My treasure!
Они принадлежали к среднему классу и им бы не понравилось, если бы их драгоценный сын связался с какой-нибудь девушкой неизвестно откуда, но весьма прыткой.
They were quite middle drawer and would've looked down their noses at the very idea of their precious son shacking up with a wanna be.
Её корона украшена драгоценными камнями.
Her crown is set with precious jewels.
Голубая бирюза считается драгоценным камнем.
Blue turquoise is valued as a gemstone.
Драгоценные камни сверкали в солнечном свете.
The precious stones scintillated in the sunlight.
Я не буду больше тратить ваше драгоценное время.
I won't waste any more of your valuable time.
Я даже не притрагивалась к твоей драгоценной машине!
I never touched your precious car!
Мы не можем себе позволить тратить драгоценное время.
We cannot afford to waste precious time.
Он провёл выходные, наслаждаясь драгоценной свободой.
He spent his weekend in blessed freedom.
Драгоценные камни лучше всего смотрятся на тёмном фоне.
Jewels look best seen against a dark background.
Тебя интересуют только ты сам и твоя драгоценная машина!
You and your precious car - it's all you are interested in!
