Заверение - перевод с русского на английский
assurance, affirmation
Основные варианты перевода слова «заверение» на английский
- assurance |əˈʃʊrəns| — гарантия, уверение, уверенность, заверение, страхование, убежденностьзаверение в уважении — assurance of respect
заверение в самом высоком уважении — assurance of the highest consideration
Смотрите также
заверение о безопасности — safety claim
заверяющий приказ; заверение приказа — authenticating an order
торжественное заверение в преданности — profession of loyalty
заверение третьей стороной или третьим лицом — third-party notarization
нотариальное засвидетельствование ключа; нотариальное заверение ключей — key notarization
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- certification |ˌsɜːrtɪfɪˈkeɪʃn| — удостоверение, паспортизация, выдача свидетельстваудостоверение штампом; заверение печатью — certification by stamp
Примеры со словом «заверение»
Заверения президента не были соблюдены.
The President's assurances were not respected.
Договор купли-продажи содержит несколько заверений поставщика.
The sales contract contains several representations by the vendor.
Он получил заверения в дальнейшей поддержке со стороны своего начальника.
He has the assurance of continued support from his boss.
Эксперты предоставили свои заверения в том, что авария больше не повторится.
Experts offered their reassurances that the accident wouldn't happen again.
Возможно, он был вполне искренен в своих постоянно повторявшихся заверениях.
He was probably quite sincere in the assurances he repeatedly gave.
Её угрюмое настроение сводило на нет её неоднократные заверения, что все было просто замечательно.
Her sullen mood disaffirmed her repeated protestations that everything was just fine.
