Захоронение - перевод с русского на английский
burial, burial place, disposal sites
Основные варианты перевода слова «захоронение» на английский
- burial |ˈberɪəl| — захоронение, похороны захоронение — burial dumping
захоронение в землю — burial ground dispersion
массовое захоронение — mass-casualty burial
захоронение в землю — burial ground dispersion
массовое захоронение — mass-casualty burial
групповое захоронение — group burial
захоронение умерших; похороны — burial of the dead
захоронение радиоактивных отходов — burial of radioactive waste
захоронение отходов в землю; захоронение — burial ground disposal
складирование отходов; захоронение отходов — burial of wastes
захоронение отходов в землю на незначительной глубине — shallow land burial
сброс радиоактивных отходов в море; захоронение в море — sea burial
длительное хранение отходов; захоронение отходов в землю — waste burial
захоронение радиоактивных отходов в землю на большой глубине — deep earth radwaste burial
захоронение радиоактивных отходов в землю; захоронение отходов в землю — land burial
ещё 10 примеров свернуть захоронение умерших; похороны — burial of the dead
захоронение радиоактивных отходов — burial of radioactive waste
захоронение отходов в землю; захоронение — burial ground disposal
складирование отходов; захоронение отходов — burial of wastes
захоронение отходов в землю на незначительной глубине — shallow land burial
сброс радиоактивных отходов в море; захоронение в море — sea burial
длительное хранение отходов; захоронение отходов в землю — waste burial
захоронение радиоактивных отходов в землю на большой глубине — deep earth radwaste burial
захоронение радиоактивных отходов в землю; захоронение отходов в землю — land burial
Смотрите также
могильник, захоронение — death pit
захоронение в соляные копи — salt dispersion
захоронение твёрдых отходов — subsurface containment
захоронение убитых и умерших — disposition of the dead
сбор и захоронение твёрдых отходов — solid waste operation
захоронение отходов на морском дне — sea-bed insertion
захоронение радиоактивных отходов в стекле — glass fixation
захоронение отходов промежуточной активности — intermediate-level waste storage
захоронение на дне моря бурового раствора и шлама — disposing of mud and cuttings on the seafloor
сбрасывать со счётов; погребение в море; захоронение — deep-six
захоронение в соляные копи — salt dispersion
захоронение твёрдых отходов — subsurface containment
захоронение убитых и умерших — disposition of the dead
сбор и захоронение твёрдых отходов — solid waste operation
захоронение отходов на морском дне — sea-bed insertion
захоронение радиоактивных отходов в стекле — glass fixation
захоронение отходов промежуточной активности — intermediate-level waste storage
захоронение на дне моря бурового раствора и шлама — disposing of mud and cuttings on the seafloor
сбрасывать со счётов; погребение в море; захоронение — deep-six
эвакуация и захоронение тел убитых и умерших; действия похоронной службы — graves registration service
окончательное захоронение радиоактивных отходов; окончательное удаление — ultimate storage
подземное хранилище радиоактивных отходов; подземное захоронение отходов — underground storage
контролируемое захоронение бытовых и промышленных отходов с ежедневной засыпкой их землёй — controlled tipping
ещё 4 примера свернуть окончательное захоронение радиоактивных отходов; окончательное удаление — ultimate storage
подземное хранилище радиоактивных отходов; подземное захоронение отходов — underground storage
контролируемое захоронение бытовых и промышленных отходов с ежедневной засыпкой их землёй — controlled tipping
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tomb |tuːm| — гробница, могила, склеп, надгробие, смерть, могила с надгробием древнее захоронение — old tomb
- entombment |enˈtuːmmənt| — погребение, гробница, могила захоронение повреждённого реактора — entombment of a damaged reactor
- disposal |dɪˈspəʊzl| — распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположение захоронение трупов — disposal of the dead
захоронение отходов — refuse disposal application
подземное захоронение — subsurface disposal
- landfill |ˈlændfɪl| — закапывание мусора, отходов, свалка мусора, мусорная свалка, каверна захоронение отходов — refuse disposal application
подземное захоронение — subsurface disposal
геологическое захоронение — geological disposal
захоронение на морском дне — disposal into the sea-bed
захоронение отходов в земле — waste disposal in ground
захоронение отходов в грунт — waste disposal in the ground
захоронение ядерных отходов — disposal of nuclear waste
захоронение в ледяных шапках — ice-cap disposal
захоронение вблизи поверхности — near surface disposal
размещение /захоронение/ отходов — waste disposal
захоронение отходов в соляных выработках — salt disposal
захоронение в выработанных месторождениях — reverse well disposal
захоронение сточных вод в глубинные пласты — underground disposal of wastewater
захоронение без последующего перезахоронения — irreversible disposal
захоронение в глубокие геологические формации — deep geological disposal
захоронение отходов в море; сброс отходов в море — deep-sea disposal of wastes
захоронение трупов животных; захоронение трупов — carcass disposal
ограничения на захоронение отходов, группа шт. Юта — land disposal restrictions utah group
захоронение высокоактивных отходов без разделения — unseparated high-level-waste disposal
захоронение радиоактивных отходов в ледяных шапках — ice cap disposal
остекловывание и захоронение радиоактивных отходов — vitrification and disposal
захоронение радиоактивных отходов в коренные породы — bedrock disposal
захоронение радиоактивных отходов в соляных куполах — salt dome disposal
захоронение отходов в глубоководных океанских жёлобах — deep sea trenches disposal
удаление сточных вод на почву; захоронение отходов в землю — soil disposal
окончательное удаление отходов; окончательное захоронение — ultimate disposal
захоронение радиоактивных отходов в море; захоронение в море — sea disposal
захоронение радиоактивных отходов в контролируемых условиях — controlled disposal
захоронение радиоактивных отходов выработанных месторождениях — reverse-well disposal
ещё 27 примеров свернуть захоронение на морском дне — disposal into the sea-bed
захоронение отходов в земле — waste disposal in ground
захоронение отходов в грунт — waste disposal in the ground
захоронение ядерных отходов — disposal of nuclear waste
захоронение в ледяных шапках — ice-cap disposal
захоронение вблизи поверхности — near surface disposal
размещение /захоронение/ отходов — waste disposal
захоронение отходов в соляных выработках — salt disposal
захоронение в выработанных месторождениях — reverse well disposal
захоронение сточных вод в глубинные пласты — underground disposal of wastewater
захоронение без последующего перезахоронения — irreversible disposal
захоронение в глубокие геологические формации — deep geological disposal
захоронение отходов в море; сброс отходов в море — deep-sea disposal of wastes
захоронение трупов животных; захоронение трупов — carcass disposal
ограничения на захоронение отходов, группа шт. Юта — land disposal restrictions utah group
захоронение высокоактивных отходов без разделения — unseparated high-level-waste disposal
захоронение радиоактивных отходов в ледяных шапках — ice cap disposal
остекловывание и захоронение радиоактивных отходов — vitrification and disposal
захоронение радиоактивных отходов в коренные породы — bedrock disposal
захоронение радиоактивных отходов в соляных куполах — salt dome disposal
захоронение отходов в глубоководных океанских жёлобах — deep sea trenches disposal
удаление сточных вод на почву; захоронение отходов в землю — soil disposal
окончательное удаление отходов; окончательное захоронение — ultimate disposal
захоронение радиоактивных отходов в море; захоронение в море — sea disposal
захоронение радиоактивных отходов в контролируемых условиях — controlled disposal
захоронение радиоактивных отходов выработанных месторождениях — reverse-well disposal
надёжное захоронение отходов — secure landfill
- grave |ɡreɪv| — могила, смерть, тупое ударение общая, братская могила; общее захоронение; братская могила — common grave
- dumping |ˈdʌmpɪŋ| — демпинг, разгрузка, бросовый экспорт, сваливание в отвал захоронение ядовитых веществ — poison dumping
разрешение на захоронение отходов — dumping permit
захоронение отходов; сброс отходов — waste dumping
незаконное захоронение; незаконная свалка; незаконный сброс — midnight dumping
незаконная свалка отходов; незаконное захоронение; незаконная свалка — phantom dumping
- bury |ˈberɪ| — похоронить, хоронить, закапывать, зарывать, прятать, схоронить разрешение на захоронение отходов — dumping permit
захоронение отходов; сброс отходов — waste dumping
незаконное захоронение; незаконная свалка; незаконный сброс — midnight dumping
незаконная свалка отходов; незаконное захоронение; незаконная свалка — phantom dumping
заявка на разрешение на захоронение или складирование отходов — application for permit to bury or store wastes
Примеры со словом «захоронение»
Закон запрещает захоронение токсичных веществ без специального разрешения.
The law prohibits the burial of toxic substances without special permits.
Археологи дают рекомендации по вопросам захоронения ядерных отходов.
Archaeologists advise on nuclear waste disposal.
Экологи начали активную кампанию против захоронения ядерных отходов в этом районе.
Environmentalists have begun a vigorous campaign to oppose nuclear dumping in the area.
