Земельный - перевод с русского на английский
land, landed, agrarian, territorial, predial, praedial
Основные варианты перевода слова «земельный» на английский
- land |lænd| — земельный, наземный, сухопутныйземельный спор — land dispute
земельный банк — land bank
земельный ценз — land qualification
земельный налог — land tax
земельный кадастр — land register
подушный земельный налог — in personam land tax
федеральный земельный банк — federal land bank
занесение в земельный регистр — entry at land registry
треугольный земельный участок — triangular plot of land
застраивать земельный участок — develop a land plot
земельный участок фригольдера — charter land lien
поимущественный земельный налог — in rem land tax
земельный участок; полоска земли — strip of land
земельный кадастр, кадастр земель — land cadastre
переход прав на земельный участок — transfer of the rights to a land parcel
земельный участок общего пользования — land parcel for common use
государственный единый земельный фонд — state unified land fund
земельный кредит, ссуда под залог земли — land credit
сельскохозяйственный земельный участок — farm land
свод земельных законов; земельный кодекс — code of land laws
обращение взыскания на земельный участок — execution against a land parcel
земельный участок, непригодный для застройки — unusable land
земельный участок, прилегающий к водному объекту — contiguous land area
арендатор земельного участка; земельный собственник — land holder
небольшой участок земли; земельный участок; участок земли — parcel of land
инвентаризация земель; инвентаризация почв; земельный кадастр — land inventory
опись и оценка землевладений; земельная регистрация; земельный кадастр — land registers
развёрстка земельных участков; отвод земельных участков; земельный надел — land allotment
Смотрите также
щелочно-земельный атом — alkaline-earth atom
единый земельный налог — single tax
служебный (земельный) надел — service allotment
акционерный земельный банк — joint-stock-land-bank
небольшой земельный участок — small holding
водно-земельный коэффициент — water-land coefficient
мелкий земельный собственник — small-holder
пастбищный земельный участок — pastoral holding
отгородить земельный участок — to hedge a piece of ground
земельный фонд; запасы в почве — soil reserves
земельный реестр, земельный кадастр — register of properties
отсутствующий земельный собственник — absentee landlord
дом и земельный участок; домовладение — house and grounds
территория выставки; земельный участок — ground area
подоходный [земельный, прогрессивный] налог — income [land, progressive] tax
земельный участок, разделённый рамкой карты — broken parcel
дифференцированный местный земельный налог — grade tax
небольшой государственный земельный участок — state smallholding
земельный участок фригольдера; жалованные земли — charter-land
щелочно-земельный металл; редко-земельный металл — earth metal
щелочно-земельный металл; щёлочноземельный металл — alkali-earth metal
стремление скупать земельные участки; земельный голод — land-hunger
мелкий земельный собственник; мелкий собственник; хозяйчик — small owner
налог на земельную собственность; поземельный налог; земельный налог — land-tax
угловая точка, являющаяся привязочным пунктом; земельный знак участка — witness corner
резервный земельный участок для использования в военных целях; гарнизон — military reservation
земельный коридор, приобретённый энергокомпанией для размещения трассы линии электропередачи — right-of-way
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- real |ˈriːəl| — реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимыйлицо, продающее земельный участок — grantor of real estate
Примеры со словом «земельный»
Здание придётся целиком перенести на новый земельный участок.
The house will have to be moved bodily to the new site.
Некоторые застройщики положили глаз на этот земельный участок.
Several developers have designs on the property.
Это земельный участок, отведённый для общественного пользования.
This is land set aside for the public's enjoyment.
К его дому прилегает никем не занятый /ничейный/ земельный участок.
A vacant plot of land adjoins his house.
Угол земельного участка отмечен колышком.
A post marks the corner of the property.
Эти два фермера участвуют в земельном споре.
The two farmers are involved in a land dispute.
Им принадлежит дом на угловом земельном участке.
They own the house on the corner lot.
Он вложил свои деньги в земельную собственность.
He put his money into land.
Земельные участки были использованы для земледелия.
Portions of land were used for farming.
Запас земельных участков для строительства ограничен.
There is a limited supply of land for building.
Эти маленькие земельные участки куплены местными жителями.
These small parcels of land were purchased by local people.
Земельные участки отделялись друг от друга каменной стеной.
Tracts of farmland were divided by stone walls.
