Кладезь - перевод с русского на английский
storehouse, depository, depositary
Основные варианты перевода слова «кладезь» на английский
- storehouse |ˈstɔːrhaʊs| — склад, кладезь, кладовая, амбар, сокровищницаон кладезь премудрости; он кладезь учёности — he is a depository of learning
Смотрите также
кладезь знании — reservoir of knowledge
кладезь знаний — a gold-mine of information
он кладезь знаний — he is a sponge full of knowledge
этот кладезь премудрости — that prodigy of learning
мой отец - кладезь учености — my father is a repertory of learning
ходячая энциклопедия; кладезь знаний — mine of information
она сама добродетель, она кладезь добродетели — she has all the social graces
кладезь культурных ценностей; памятники культуры — cultural conservation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fount |faʊnt| — источник, шрифт, ключ, резервуар, комплект шрифта, гарнитураПримеры со словом «кладезь»
Он кладезь учёности.
He is a depository of learning.
Моя бабушка — просто кладезь всякой информации.
My grandmother is a mine of information.
Морские водоросли — кладезь витаминов и минералов.
Seaweed is a powerhouse of vitamins and minerals.
Боб — это ходячая энциклопедия /кладезь/ футбольной статистики.
Bob is a repository of football statistics.
Она была кладезем информации.
She was a well of information.
Её книга оказалась кладезем новых идей.
Her book was a treasure trove of new ideas.
Экскурсовод был настоящим кладезем информации.
The tour guide was a wellspring of information.
Этот сайт является настоящим кладезем информации о всех формах рака.
The website is a mine of information about all forms of cancer.
Он был настоящим кладезем информации в отношении вопросов, касающихся Азии.
He was a fountain of information on Asian affairs.
