Легкое - перевод с русского на английский
lung
Основные варианты перевода слова «легкое» на английский
- lung |lʌŋ| — легкое левое легкое — left lung
правое легкое — right lung
застойное легкое — cardiac lung
правое легкое — right lung
застойное легкое — cardiac lung
добавочное легкое — accessory lung
легкое птицеводов — bird-fancier's lung
растянутое легкое — expanded lung
прозрачное легкое — hyperlucent lung
легкое голубеводов — pigeon-breeder's lung
постперфузионное легкое — postperfusion lung
лёгкое, поражённое туберкулёзом — tuberculous lung
решетчатое легкое; сотовое легкое — honeycomb lung
травматическое легкое; ушиб лёгкого — contused lung
одностороннее сверхпрозрачное легкое — unilateral hyperlucent lung
прогрессирующая лёгочная атрофия; исчезающее легкое — vanishing lung
аллергический альвеолит у сельскохозяйственных рабочих; легкое фермера — farmer's lung
ещё 12 примеров свернуть легкое птицеводов — bird-fancier's lung
растянутое легкое — expanded lung
прозрачное легкое — hyperlucent lung
легкое голубеводов — pigeon-breeder's lung
постперфузионное легкое — postperfusion lung
лёгкое, поражённое туберкулёзом — tuberculous lung
решетчатое легкое; сотовое легкое — honeycomb lung
травматическое легкое; ушиб лёгкого — contused lung
одностороннее сверхпрозрачное легкое — unilateral hyperlucent lung
прогрессирующая лёгочная атрофия; исчезающее легкое — vanishing lung
аллергический альвеолит у сельскохозяйственных рабочих; легкое фермера — farmer's lung
Смотрите также
легкое пиво — lite beer
лёгкое чтиво — slick book
лёгкое платье — a cool dress
легкое касание — feather touch
легкое облачко — summer cloud
легкое волнение — slight waves
легкое сверление — sensitive drilling
легкое приседание — slight crouch
легкое упражнение — mild exercise
лёгкое косоглазие — a cast in the eye
лёгкое чтиво — slick book
лёгкое платье — a cool dress
легкое касание — feather touch
легкое облачко — summer cloud
легкое волнение — slight waves
легкое сверление — sensitive drilling
легкое приседание — slight crouch
легкое упражнение — mild exercise
лёгкое косоглазие — a cast in the eye
лёгкое легирование — soft doping
лёгкое недомогание — minor ailment
лёгкое заболевание — mild disease
лёгкое недомогание — slight malady
легкое загрязнение — benign contamination
легкое беспокойство — slight anxiety
более легкое топливо — lighter fuel
лёгкое сдобное тесто — feathery pastry
легкое перемешивание — gentle agitation
лёгкое прикосновение — tender touch
лёгкое прикосновение — imperceptible touch
лёгкое /некрепкое/ вино — weak wine
легкое притормаживание — dab of brake
лёгкое кресло на колёсах — gouty chair
легкое нажатие на педаль — slight touch on pedal
что-л. легкое для понимания — milk for babes
легкое телесное повреждение — trivial injury
сооружение, легкое для уборки — easy-to-clean property
лёгкое повышение температуры — slight elevation of temperature
лёгкое дело, плёвое дело; ≅ раз плюнуть — duck soup
ещё 20 примеров свернуть лёгкое недомогание — minor ailment
лёгкое заболевание — mild disease
лёгкое недомогание — slight malady
легкое загрязнение — benign contamination
легкое беспокойство — slight anxiety
более легкое топливо — lighter fuel
лёгкое сдобное тесто — feathery pastry
легкое перемешивание — gentle agitation
лёгкое прикосновение — tender touch
лёгкое прикосновение — imperceptible touch
лёгкое /некрепкое/ вино — weak wine
легкое притормаживание — dab of brake
лёгкое кресло на колёсах — gouty chair
легкое нажатие на педаль — slight touch on pedal
что-л. легкое для понимания — milk for babes
легкое телесное повреждение — trivial injury
сооружение, легкое для уборки — easy-to-clean property
лёгкое повышение температуры — slight elevation of temperature
лёгкое дело, плёвое дело; ≅ раз плюнуть — duck soup
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- easy |ˈiːzɪ| — легкий, удобный, спокойный, свободный, непринужденный, нетрудный лёгкое задание — rush / easy assignment
лёгкое задание — easy task
лёгкое испытание — easy test
- light |laɪt| — свет, светило, освещение, освещенность, огонь, источник света, просвет лёгкое задание — easy task
лёгкое испытание — easy test
лёгкое скольжение — easy glide
легкое лагерное пиво — easy lager
легкое намагничивание — easy magnetization
лёгкое дело, лёгкая задача — easy thing
легкое времяпровождение; бездельничанье — easy time
направление лёгкого намагничивания; лёгкое направление намагничивания — easy direction of magnetization
ещё 6 примеров свернуть легкое лагерное пиво — easy lager
легкое намагничивание — easy magnetization
лёгкое дело, лёгкая задача — easy thing
легкое времяпровождение; бездельничанье — easy time
направление лёгкого намагничивания; лёгкое направление намагничивания — easy direction of magnetization
легкое вино — light wine
легкое масло — light weight oil
лёгкое чтение — light fiction
- lightweight |ˈlaɪtweɪt| — легкий вес, несерьезный человек, спортсмен легкого веса легкое масло — light weight oil
лёгкое чтение — light fiction
беззаботность — light heart
легкое топливо — light fuel
легкое кружало — light bow member
лёгкое наказание — light penalty
лёгкое наказание — light punishment
легкое гиперядро — light hypernucleus
легкое вооружение — light armament
легкое ограждение — light guard group
легкое зерно перца — light peppercorn
легкое чуткое туше — a light responsive touch
лёгкое бронирование — light armor
лёгкое летнее платье — a light summer frock
лёгкое землетрясение — light earthquake
легкое демпфирование — light damping
лёгкое приятное чтение — a pleasantly light read
легкое пехотное оружие — light infantry weapon
легкое безоткатное орудие — light recoilless rifle
легкое и стрелковое оружие — light and small arms
легкое миномётное отделение — light mortar squad
мягкое, лёгкое прикосновение — a gentle / light / soft touch
лёгкое /мягкое/ прикосновение — light touch
лёгкое, незначительное ранение — light / slight wound
легкое переправочное имущество — light stream-crossing equipment
легкое развлечение; дивертисмент — light entertainment
легкое сводчатое стальное убежище — light elephant steel shelter
лёгкое угловое клеевое соединение — light corner joint
лёгкое промывание; лёгкая промывка — light washing
ещё 27 примеров свернуть легкое топливо — light fuel
легкое кружало — light bow member
лёгкое наказание — light penalty
лёгкое наказание — light punishment
легкое гиперядро — light hypernucleus
легкое вооружение — light armament
легкое ограждение — light guard group
легкое зерно перца — light peppercorn
легкое чуткое туше — a light responsive touch
лёгкое бронирование — light armor
лёгкое летнее платье — a light summer frock
лёгкое землетрясение — light earthquake
легкое демпфирование — light damping
лёгкое приятное чтение — a pleasantly light read
легкое пехотное оружие — light infantry weapon
легкое безоткатное орудие — light recoilless rifle
легкое и стрелковое оружие — light and small arms
легкое миномётное отделение — light mortar squad
мягкое, лёгкое прикосновение — a gentle / light / soft touch
лёгкое /мягкое/ прикосновение — light touch
лёгкое, незначительное ранение — light / slight wound
легкое переправочное имущество — light stream-crossing equipment
легкое развлечение; дивертисмент — light entertainment
легкое сводчатое стальное убежище — light elephant steel shelter
лёгкое угловое клеевое соединение — light corner joint
лёгкое промывание; лёгкая промывка — light washing
легкое орудие — lightweight gun
легкое оружие — lightweight weapon
лёгкое зеркало — lightweight mirror
легкое оружие — lightweight weapon
лёгкое зеркало — lightweight mirror
маловязкое масло; легкое масло — lightweight oil
легкое орудие главного калибра — major caliber lightweight gun
легкое орудие для малого корабля — lightweight small craft gun
лёгкая конструкция; лёгкое сооружение — lightweight construction
легкое защитное покрытие; лёгкая броня — lightweight armor
лёгкая кровельная конструкция; легкое покрытие — lightweight roof structure
легкое металлическое усилительное ребро кернового ящика — lightweight metal reinforcing rib
легкое основное огневое средство, переносимое одним стрелком — lightweight one-man-portable base of fire
ещё 8 примеров свернуть легкое орудие главного калибра — major caliber lightweight gun
легкое орудие для малого корабля — lightweight small craft gun
лёгкая конструкция; лёгкое сооружение — lightweight construction
легкое защитное покрытие; лёгкая броня — lightweight armor
лёгкая кровельная конструкция; легкое покрытие — lightweight roof structure
легкое металлическое усилительное ребро кернового ящика — lightweight metal reinforcing rib
легкое основное огневое средство, переносимое одним стрелком — lightweight one-man-portable base of fire
Примеры со словом «легкое»
Пуля пробила ему легкое.
One bullet punctured his lung.
Насколько это можно установить, лошадиное легкое сходно с человеческим.
Insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man.
Этот тест был лёгким.
The test was easy.
Рак поразил её легкие.
The cancer had invaded her lungs.
Это лёгкое, свежее вино.
It's a light, fresh wine.
Пуля пробила ему лёгкое.
The bullet pierced his lung.
Она ускакала лёгким галопом.
She rode off at a canter.
Пуля прошла через его лёгкое.
The bullet pierced through his lung.
Я слышал лёгкие бегущие шаги.
I heard the faint pit-a-pat of running feet.
Несомненно, у него лёгкое перо.
Undoubtedly he has a flowing pen.
Курение приводит к раку лёгких.
Smoking causes lung cancer.
Курение опасно для ваших лёгких.
Smoking is a risk to your lungs.
