Манифест - перевод с русского на английский
manifest, manifesto
Основные варианты перевода слова «манифест» на английский
- manifest |ˈmænɪfest| — манифест, декларация, декларация судового груза грузовой манифест — manifest of cargo
пассажирский манифест — passenger manifest
экологический манифест — ecological manifest
- manifesto |ˌmænɪˈfestəʊ| — манифест пассажирский манифест — passenger manifest
экологический манифест — ecological manifest
транзитный авиагрузовой манифест — transit air cargo manifest
транспортная накладная; грузовой манифест — shipping manifest
грузовой манифест, декларация судового груза — cargo manifest
декларация судового груза; грузовой манифест — freight manifest
пассажирский манифест, переданный по телетайпу — teletype passenger manifest
декларация судового груза; судовая декларация; судовой манифест — ship's manifest
ещё 6 примеров свернуть транспортная накладная; грузовой манифест — shipping manifest
грузовой манифест, декларация судового груза — cargo manifest
декларация судового груза; грузовой манифест — freight manifest
пассажирский манифест, переданный по телетайпу — teletype passenger manifest
декларация судового груза; судовая декларация; судовой манифест — ship's manifest
выпустить манифест — to issue a manifesto
программный манифест — program manifesto
политический манифест — political manifesto
коммунистический манифест — communist manifesto
предвыборный манифест ; предвыборное заявление — election manifesto
программный манифест — program manifesto
политический манифест — political manifesto
коммунистический манифест — communist manifesto
предвыборный манифест ; предвыборное заявление — election manifesto
Смотрите также
пассажирская ведомость; пассажирский манифест — passenger boarding list
перечень грузов, указанных в коносаментах; судовой манифест — summary of bills of lading
перечень грузов, указанных в коносаментах; судовой манифест — summary of bills of lading
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- proclamation |ˌprɑːkləˈmeɪʃn| — провозглашение, прокламация, объявление, воззвание, декларация высочайший манифест — imperial proclamation
ист. манифест (Линкольна) об освобождении рабов (1863 г.) — Emancipation Proclamation
ист. манифест (Линкольна) об освобождении рабов (1863 г.) — Emancipation Proclamation
Примеры со словом «манифест»
Тори должны опубликовать свой манифест завтра.
The Tories are due to publish their manifesto tomorrow.
Каждый пассажир заносится в манифест в пункте отправления.
Every passenger is manifested at the point of departure.
Члены правой группы партии выступают против нового манифеста.
Members of the right of the party oppose the new manifesto.
Манифест Консервативной партии представляет собой образец расплывчатости.
The Conservative manifesto is a model of vagueness.
Основное внимание манифеста этой группы было сосредоточено на оказании помощи бедным и прекращении насилия.
The group's manifesto focused on helping the poor and stopping violence.
