Мгновенный - перевод с русского на английский
instantaneous, passing
Основные варианты перевода слова «мгновенный» на английский
- instantaneous |ˌɪnstənˈteɪnɪəs| — мгновенный, немедленныймгновенный курс — instantaneous heading
мгновенный унос — instantaneous entrainment
мгновенный апекс — instantaneous apex
мгновенный поток — instantaneous floorage
мгновенный фронт — instantaneous front
мгновенный ветер — instantaneous wind
мгновенный отсчет — instantaneous reading
мгновенный расход — instantaneous rate of flow
мгновенный спектр — instantaneous spectrum
мгновенный диполь — instantaneous dipole
мгновенный возврат — instantaneous reset
мгновенный переход — instantaneous transition
мгновенный результат — instantaneous effect
мгновенный компандер — instantaneous compander
мгновенный потенциал — instantaneous potential
мгновенный центр крена — instantaneous roll centre
мгновенный расцепитель — instantaneous release device
мгновенный уровень воды — instantaneous water level
мгновенный пробоотборник — instantaneous sampler
мгновенный вывод из строя — instantaneous incapacitation
мгновенный центр поворота — instantaneous center of turn
мгновенный центр вращения — instantaneous centre of rotation
мгновенный центр скорости — instantaneous centre of velocity
мгновенный газовый фактор — instantaneous gas factor
мгновенный переменный ток — instantaneous alternating current
мгновенный нейтрон деления — instantaneous fission neutron
мгновенный центр ускорений — instantaneous acceleration center
мгновенный центр скоростей — instantaneous center of zero velocity
Смотрите также
мгновенный дамп — snapshot dump
мгновенный успех — an overnight success
мгновенный разряд — sudden discharge
мгновенный нагрев — sudden heating
мгновенный распад — prompt decay
мгновенный нейтрон — promptly born neutron
мгновенный контакт — spontaneous contact
мгновенный эллипсоид — momental ellipsoid
мгновенный расход пара — sudden drawing off of steam
незамедлительный ответ — straightaway answer
мгновенный снимок экрана — snapshot of a screen
мгновенный гамма-квант деления — prompt fission gamma-ray quantum
мгновенный пиролиз; быстрый пиролиз — rapid pyrolysis
моментальный; сверхточный; мгновенный — split-second
мгновенный анализ частотных характеристик — time spot frequency analysis
кратковременный импульс; мгновенный импульс — prompt pulse
мгновенный нейтрон деления; мгновенный нейтрон — undelayed neutron
быстродействующий выключатель; мгновенный выключатель — quick break switch
мгновенный поток звуковой энергии; поток звуковой энергии — sound flux
неожиданная остановка; внезапная остановка; мгновенный останов — sudden stop
мгновенный нейтрон деления; быстрый нейтрон деления; мгновенный нейтрон — prompt fission neutron
сбой в подаче электроэнергии; мгновенный сброс мощности; провал мощности — power dip
мгновенная ударная нагрузка; мгновенный импульс силы; мгновенный импульс — impulse of impact force
отбирание проб вычерпыванием; мгновенный отбор проб; горстевое опробование — grab sampling
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- momentary |ˈməʊmənterɪ| — кратковременный, сиюминутный, моментальный, минутный, моментныймгновенный импульс — momentary impulse
мгновенный центр тяжести — momentary center of gravity
моментальный вид; однократный вид; мгновенный вид — momentary aspect
моментальный расход; мгновенный расход; секундный расход — momentary discharge
мгновенный пиролиз угля — flash pyrolysis of coal
мгновенный пиролиз; флеш-пиролиз — flash pyrolysis
отжиг с быстрым нагревом; мгновенный отжиг — flash annealing
мгновенный сброс давления — instant pressure release
мгновенный расход жидкости — instant fluid flow
книга имела мгновенный успех — the book was an instant success
мгновенный автоматический регулятор усиления — automatic instant gain controller
немедленный вывод из строя; мгновенный вывод из строя — immediate incapacitation
Примеры со словом «мгновенный»
Шоу имело мгновенный успех.
The show was an overnight success.
Книга имела мгновенный успех.
The book was an overnight success.
Мы получили от компании мгновенный ответ.
We got an instant response from the company.
Мы получили почти мгновенный ответ от компании.
We got an almost instantaneous response from the company.
Интернет предоставляет мгновенный доступ к огромному количеству информации.
The Internet provides instant access to an enormous amount of information.
Мы живём в эпоху мгновенной связи.
We live in an era of instant communication.
Передача вызвала мгновенную реакцию.
The programme brought an instant response.
Первый же человек, который сделал бы шаг на территорию противника, был обречен на мгновенную смерть.
The first man who stepped foot on the enemy's soil was doomed at once to die.
Преподавателей английского языка жалуются на его деградацию, якобы вызванную повсеместным распространением электронной почты и мгновенных сообщений.
English teachers bemoaning the degradation of the language that e-mail and instant messaging have allegedly brought about.
Он, вероятно, выиграет эту викторину, поскольку у него мгновенная реакция.
He'll probably win the quiz game because he's really quick on the draw.
