Пеший - перевод с русского на английский

pedestrian, unmounted, dismounted, on foot

Основные варианты перевода слова «пеший» на английский

- dismounted |dɪˈsmaʊntəd|  — пеший
пеший связной — dismounted messenger
пеший патруль — dismounted patrol

Смотрите также

неглубокий брод; пеший брод — wading ford
долгий пеший поход нас совсем вымотал — the long hike killed us
передвигающийся в пешем порядке; пеший — foot-borne
упражнение пеший по-танковому на джипах — jeep-ex

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- foot |fʊt|  — нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, шаг, лапа
пеший дозор — foot patrol
пеший часовой — foot sentry
санитар, производящий осмотр ног; производящий осмотр ног; пеший посыльный — foot orderly

Примеры со словом «пеший»

В пеших походах я пью много воды.
I drink lots of water when I'm hiking.

В числе его интересов — пешие прогулки и игра в гольф.
His interests include walking and golf.

Эти холмы словно специально созданы для пеших прогулок.
For walkers, the hills beckon.

Этот район очень нравится пешеходам /любителям пеших прогулок/.
The area is popular with walkers.

Прибрежная линия является популярным маршрутом среди пеших туристов.
The coastal path is a popular route for walkers.

В числе её увлечений — пешие прогулки, езда на велосипеде и исследование пещер.
Her hobbies include hiking, biking, and spelunking.

Это место — настоящий /истинный/ рай для тех, кто любит пешие прогулки и плавание.
The area is a veritable paradise for those who love walking and swimming.

Плавание, пешие прогулки или занятия аэробикой могут помочь вам сбросить напряжение.
Swimming, walking or aerobics can help you unwind.

Считаете ли вы, что пешие прогулки относятся к вещям, от которых вы получаете удовольствие?
Do you include walking among your amusements?

Этот (детский) лагерь предлагает пешие походы, рыбалку, катание на байдарках и прогулки на лодках /греблю/.
The camp offers hiking, fishing, canoeing, and boating.

Дорога ровная и заасфальтированная, идеально подходящая для катания на велосипеде, роликах или пеших прогулок.
The road's flat and paved, perfect for biking, rollerblading or walking.