Основные варианты перевода слова «пошлины» на английский
- dues |ˈduːz| — сборы, пошлины, членские взносы, налогитаможенные пошлины — custom dues
пошлины подлежат оплате фрахтователем; пошлины оплачивает фрахтователь — charterer pays dues
Смотрите также
размер пошлины — amount of fee
ставки пошлины — rates of duty
ставка пошлины — rate of a duty
отмена пошлины — abolition of a duty
пошлины и сборы — fees and charges
взимать пошлины — collect duties
возврат пошлины — return duty
снижать пошлины — run down duties
отменять пошлины — abolish duties
неуплата пошлины — failure to pay a fee
портовые пошлины — harbour duties
понизить пошлины — reduce duties
взимание пошлины — levy of duty
расчётные пошлины — calculated duties
импортные пошлины — import duties
реестровые пошлины — record fees
возвращение пошлины — reimbursement of fee
нотариальные пошлины — notarial charges /fees/
правила уплаты пошлины — fee regulation
освобождать от пошлины — to exempt from duty
адмиралтейские пошлины — droits of admiralty
освобождение от пошлины — freedom from duty
снижение ставки пошлины — reduction of duty rate
компенсационные пошлины — countervailing duties
авансовая уплата пошлины — advance payment of fee
расчёт патентной пошлины — calculation of patent fee
преференциальные пошлины — preferential duties
дифференциальные пошлины — differential duties
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tariff |ˈtærɪf| — тариф, такса, расценкаответные репрессивные пошлины — relationary tariff
высокие пошлины на ввозимые драгоценности — high tariff on imported jewelry
покровительственная пошлина; протекционистские пошлины — protection tariff
специфические пошлины; специфический тариф; специальный тариф — specific tariff
карательный таможенный тариф; карательные пошлины; карательный тариф — retaliation tariff
высокие /обременительные/ налоги [пошлины] — heavy taxes [duties]
налоги и таможенные пошлины на ввозимые товары — import duties and taxes
Примеры со словом «пошлины»
Правительство может ввести таможенные пошлины на импорт.
The government may impose tariffs on imports.
Пошлины и сборы - наиболее очевидная помеха на пути к свободной торговле.
Duties and taxes are the most obvious barrier to free trade.
Канадские таможенные пошлины дали возможность американским лесозаготовительным компаниям повысить цены у себя на родине.
Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home.
На табачные изделия была введена высокая пошлина.
A stiff tariff was imposed on tobacco products.
Америка хочет отменить пошлину на такие товары, как электроника.
America wants to eliminate tariffs on items such as electronics.
Управление таможенных пошлин и акцизных сборов (в Великобритании)
Board of Customs and Excise
Федеральный апелляционный суд по делам о таможенных пошлинах и патентах
United States Court of Customs and Patent Appeals
Последним ударом для многих фирм стало решение правительства об отмене импортных пошлин.
The final blow for many firms was the government's abolition of import duties.
Он утверждает, что для оплаты долговременного содержания городских мостов необходима новая пошлина.
He argues that a new toll is needed to pay for the long-term sustentation of the city's bridges.
Палата представителей утвердила законопроект, отменяющий пошлину на соль, при всего пяти голосах против.
A Bill has passed the H.R. repealing the duty on salt with only 5 nays.
