Поясов
Смотрите также: пояс
карта часовых поясов — time-zone map
ткань для широких поясов — obi fabric
инверсия вертикальных поясов — inversion of zonality
железо для поясов; поясное железо — flange angle iron
полёт на запад с пересечением часовых поясов — back-of-the-clock flying
горизонтальные связи в плоскости нижних поясов — bottom lateral bracings
горизонтальные связи в плоскости нижних поясов — bottom laterals
горизонтальные связи в плоскости верхних поясов — top lateral bracing
подчеканка кромок поясов резервуара снизу вверх — overhead caulking
резервуар с телескопическим расположением поясов — shingled construction of tank
стык поясов клёпаной балки; стык поясов сварной балки — plate girder flange splice
трикотажная машина для изготовления ластичных поясов — rib cuff knitter
подмости для сооружения моста, установленные выше нижних поясов ферм — upper falsework
подмости для сооружения моста, установленные ниже нижних поясов ферм — lower falsework
ферма с криволинейными очертаниями поясов; сегментная раскосная ферма — camel-back truss
пересечение географических часовых поясов; пересечение часовых поясов — crossing the zones of time
расстройство биоритмов в связи с перелетом через несколько часовых поясов — jet lag
карта часовых поясов; карта поясов времени — time zone chart
полёт с пересечением нескольких часовых поясов — multiple time zone flight
Примеры со словом «поясов»
Самолёты, которые пресекают несколько часовых поясов за день, играют злую шутку с естественными ритмами, приобретёнными человеком в процессе эволюции.
Jets that cross time zones in a day play havoc with the natural rhythms acquired through evolution.
Когда преодолеешь на реактивном самолете несколько часовых поясов, то чувствуешь себя довольно разбитым.
What with jet lag and all you do feel real bushed.
Воды было по пояс.
The water was waist-deep.
Он был обнажен до пояса.
He was naked from the waist up.
Я поцарапал пряжку пояса.
I scratched the face of my belt buckle.
Он прицепил ключи к поясу.
He clasped the keys to his belt.
Он повесил часы себе на пояс.
He looped the watch through his belt.
Он обвязал пояс вокруг талии.
He tied the sash around his middle.
Он — обладатель чёрного пояса.
He holds the black belt.
Она повязывала пояс вокруг талии.
She wore a belt around her waist.
На поясе у него была связка ключей.
He had a bunch of keys on his belt.
Все женщины были обнажены до пояса.
All the women were naked from the waist up.
