Разграбление - перевод с русского на английский
plunder, plundering, sack, spoliation, evisceration
Основные варианты перевода слова «разграбление» на английский
- plunder |ˈplʌndər| — грабеж, хищение, разграбление, добыча, награбленное добро, барыш разграбление захваченного города — the plunder of a conquered city
- sack |sæk| — мешок, куль, разграбление, сак, постель, койка, свободное женское платье разграбление Трои — the sack of Troy
Смотрите также
отдать город на разграбление — to give a town up to spoil
преступление против культуры (разграбление культурных ценностей и т. п.) — cultural malfeasance
преступление против культуры (разграбление культурных ценностей и т. п.) — cultural malfeasance
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pillage |ˈpɪlɪdʒ| — грабеж, мародерство, ограбление разграбление мест археологических раскопок — pillage of archeological sites
разграбление города, взятого приступом, считалось законным правом солдат — the pillage of a place taken by storm was regarded as the perquisite of a soldiers
разграбление города, взятого приступом, считалось законным правом солдат — the pillage of a place taken by storm was regarded as the perquisite of a soldiers
Примеры со словом «разграбление»
Всё свидетельствует о том, что разграбление данной гробницы произошло давным-давно.
All evidence suggested that the plunder of the tomb had happened long ago.
Эти международные правила выступают в качестве фактора, сдерживающего разграбление археологических сокровищ страны.
These international regulations act as a curb on the plundering of a nation's archaeological treasures.
