Устный - перевод с русского на английский
oral, verbal, spoken, viva, viva voce, nuncupative
Основные варианты перевода слова «устный» на английский
- oral |ˈɔːrəl| — устный, оральный, ротовой, словесный, стоматический, шумныйустный опрос — oral quiz
устный траст — oral trust
устный выговор — oral reprimand
устный перевод — oral translation
устный договор; устная сделка — oral contract
пероральный тест; устный тест — oral test
устная форма языка; устный язык — oral language
устное соглашение; устный договор — oral treaty
простое соглашение; простой контракт; устный контракт — oral conract
устное лицензионное соглашение; устный лицензионный договор — oral license agreement
устный акцепт — verbal acceptance
воен. устный приказ — verbal order
устный приказ командующего — verbal order of the commander-in-chief
устный запрос (в системе автоматического распознавания речи) — verbal request
Смотрите также
устный счёт; счет в уме — mental calculation
счёт в уме, устный счёт — mental arithmetic
письменный [устный] экзамен — written [oral] examination
передаваемый в устной форме; устный — word-of-mouth
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- interpretation |ɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃn| — интерпретация, толкование, перевод, объяснение, дешифрированиерасширительное толкование; вольный устный перевод; широкое толкование — loose interpretation
устроить кому-л. устный экзамен — to examine smb. orally
Примеры со словом «устный»
У меня завтра устный французский (экзамен или тест).
I've got my French oral tomorrow.
Устный экзамен он провалил.
He flunked his orals.
Он стал устным переводчиком.
He became an interpreter.
Устное соглашение слишком легко нарушить.
A spoken agreement is too easily broken.
Они пообщались в устной форме. (т.е. поговорили)
They had a verbal exchange.
Он набрал хорошие баллы за устную часть экзамена.
He scored well on the verbal section of the test.
Он сделал это по устному приказу сэра В. Ковентри.
He did it by verbal order from Sir W. Coventry.
На устном экзамене у меня всё просто вылетело из головы.
I just blanked in the oral exam.
Устные переводчики помогают преодолеть языковой барьер.
Interpreters bridge the language divide.
Необходимо свободно владеть устным и письменным английским языком.
Fluency in spoken and written English is essential.
В рамках устного экзамена ей пришлось перечислить имена всех президентов.
As part of her oral examination, she had to recite the names of all the presidents.
Он сохранил устную запись истории племени в традициях западноафриканских гриотов.
He preserved a record of tribal history in the tradition of West African griots.
