Экспериментальный - перевод с русского на английский
experimental, tentative
Основные варианты перевода слова «экспериментальный» на английский
- experimental |ɪkˌsperɪˈmentl| — экспериментальный, опытный, подопытный, пробный, основанный на опытеэкспериментальный трал — experimental sweep
экспериментальный показ — experimental demonstration
экспериментальный базис — experimental basis
экспериментальный заказ — experimental order
экспериментальный штамм — experimental strain
экспериментальный рацион — experimental diet
экспериментальный запуск — experimental launching
экспериментальный рудник — experimental mine
экспериментальный неврит — experimental neuritis
экспериментальный невроз — experimental neurosis
экспериментальный бассейн — experimental tank
экспериментальный гепатит — experimental hepatitis
экспериментальный инфаркт — experimental infarction
экспериментальный спутник — experimental satellite
экспериментальный участок — experimental stretch
экспериментальный вариант — experimental version
экспериментальный водосбор — experimental catchment
экспериментальный материал — experimental material
экспериментальный конфликт — experimental conflict
экспериментальный гербицид — experimental herbicide
экспериментальный автомобиль — experimental car
экспериментальный компрессор — experimental compressor
экспериментальный панкреатит — experimental pancreatitis
экспериментальный средний шаг — experimental mean pitch
экспериментальный остеомиелит — experimental osteomyelitis
экспериментальный порок сердца — experimental heart disease
экспериментальный папилломатоз — experimental papillomatosis
экспериментальный атеросклероз — experimental atherosclerosis
Смотрите также
экспериментальный язык — prototype language
экспериментальный лоток — research flume
экспериментальный робот — prototype robot
экспериментальный замер — test measurement
экспериментальный котёл — test boiler
экспериментальный предел — observed limit
экспериментальный самолёт — research aeroplane
экспериментальный магазин — test store
экспериментальный образец — operative embodiment
экспериментальный участок пути — test section of track
опытно-экспериментальный рудник — research mine
экспериментальный образец сопла — boiler-plate nozzle
экспериментальный сайт; бета-сайт — beta-site
тяжёлый экспериментальный спутник — heavy satellite
экспериментальный морозильный аппарат — test froster
сравнительный [экспериментальный] метод — comparative [experimental] method
экспериментальный рацион; пробная диета — test diet
экспериментальный навигационный спутник — navigation test satellite
экспериментальный вопрос; тестовый вопрос — test question
экспериментальный аутоиммунный тиреоидит — spontaneous autoimmune thyroiditis
экспериментальный робототехнический центр — robotics application center
экспериментальный осмотический коэффициент — practical osmotic coefficient
региональный научно-экспериментальный центр — regional science experience center
экспериментальный стандарт; пробный стандарт — trial-use standard
экспериментальный образец; экспериментальный — pre-prototype
сахарный экспериментальный дитизоновый диабет — dithizonic diabetes
а) экспериментальный, некоммерческий фильм; б) документальная картина о художественных выставках, работе художников и т. п. — art film
а) амер. кинотеатр, демонстрирующий экспериментальные или иностранные фильмы; б) экспериментальный театр; театр, ставящий пьесы, не рассчитанные на кассовый успех; театр для серьёзного зрителя — art theater
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- developmental |dɪˌveləpˈmentl| — эволюционный, связанный с развитиемэкспериментальный образец; опытный образец — developmental prototype
экспериментальный ракетный двигатель; прототип ракетного двигателя — developmental rocket engine
экспериментальный объект — pilot facility
экспериментальный литейный цех — pilot foundry
экспериментальный котёл; лабораторный котёл — pilot boiler
экспериментальный центр первичной медико-санитарной помощи — pilot primary health care center
комплексный экспериментальный центр — experiment integrated center
экспериментальный ядерный двигатель — nuclear engine reactor experiment
экспериментальный ядерный взрыв в мирных целях — peaceful nuclear-explosion experiment
экспериментальный ядерный реактор средней мощности — medium-power reactor experiment
экспериментальный реактор с гранулированным топливом — pebble bed reactor experiment
экспериментальный электронный блок системы ориентации — experiment pointing electronic assembly
экспериментальный ядерный реактор на расплавленных солях — molten-salt reactor experiment
экспериментальный усовершенствованный компактный реактор — advanced compact reactor experiment
экспериментальный полёт на малой высоте и большой скорости — low-altitude /high-velocity experiment
экспериментальный ядерный реактор с литиевым теплоносителем — lithium-cooled reactor experiment
экспериментальный телескоп для исследования гамма-излучения — gamma-ray experiment telescope
экспериментальный ядерный реактор с гомогенной активной зоной — homogeneous reactor experiment
экспериментальный ядерный реактор на жидкометаллическом топливе — liquid metal fuel reactor experiment
экспериментальный распределительный блок системы электропитания — experiment power distribution box
экспериментальный кипящий ядерный реактор; кипящий водный реактор — boiling reactor experiment
экспериментальный ядерный реактор-размножитель на расплавах солей — molten salt breeder experiment
экспериментальный ядерный реактор с полугомогенной активной зоной — semihomogeneous experiment
экспериментальный ядерный реактор с замедлителем на оксиде бериллия — beryllium oxide reactor experiment
Примеры со словом «экспериментальный»
Один терапевт посоветовал мне экспериментальный препарат.
An internist advised me of an experimental drug.
Экспериментальная трубка находится перед вами.
The experimental tube is now before you.
Экспериментальная схема оказалась очень успешной.
The pilot scheme proved to be a great success.
Такое топливо используется на экспериментальной основе.
The fuel is being used on an experimental basis.
Поведение мелких частиц может быть изучено экспериментально.
The behavior of small particles can be studied in experiments.
Служба будет расширена благодаря успеху экспериментальной версии.
The service is being expanded following the success of a pilot scheme.
Гипотезы проверяются путём нахождения экспериментальных доказательств.
A hypothesis is tested by finding experimental evidence for it.
В экспериментальных исследованиях количество углерода измеряли отдельно.
In the experimental trials the amount of carbon was measured separately.
Для проверки оборудования было проведено только одно экспериментальное испытание.
Only one experimental run to test the machinery has been made.
Эффективность данного лечения доказана как экспериментальными, так и клиническими данными.
Both experimental and clinical evidence show that the treatment is effective.
Научная гипотеза, которая выдерживает экспериментальную проверку, становится научной теорией.
A scientific hypothesis that survives experimental testing becomes a scientific theory.
Множество мелких птиц ориентируется по звёздам, что было подтверждено экспериментальным путем.
Many small birds guide themselves by the stars, as has been verified by experiment.
