Мерзавец

He was a scoundrel who cheated his partners out of their money. / Он был негодяем, который обманом лишил своих партнёров денег.

She called him a liar and a scoundrel. / Она назвала его лжецом и негодяем.

Only a scoundrel would abandon his own family. / Только мерзавец мог бросить собственную семью.

He plays the villain in most of his movies. / В большинстве своих фильмов он играет отрицательных персонажей /негодяев/.

In her eyes, her ex-husband was the villain who had ruined her life. / В ее глазах бывший муж был мерзавцем, который разрушил ее жизнь.

The company was portrayed as the villain for polluting the river. / Компанию выставили злодеем за загрязнение реки.

That bastard cheated on me! / Этот мерзавец мне изменил!

I can't believe the bastard fired you just before the holidays. / Не могу поверить, что этот ублюдок уволил тебя прямо перед праздниками.

He's a real bastard when it comes to business. / Он настоящая сволочь, когда дело касается бизнеса.

Tell that bastard to never call me again. / Скажи этому гаду, чтобы никогда мне больше не звонил.

He was a real jerk to his girlfriend. / Он вел себя как настоящий козёл со своей девушкой.

Don't be such a jerk, let her go first. / Не будь такой дрянью (засранцем), пропусти ее вперед.

I felt like a jerk for forgetting her birthday. / Я чувствовал себя мудаком из-за того, что забыл про ее день рождения.

The man who stole from the charity is a real scumbag. / Человек, укравший у благотворительной организации, — настоящая мразь.

Only a scumbag would hurt a defenseless animal. / Только подонок может причинить боль беззащитному животному.

She left him, calling him a cheating scumbag. / Она ушла от него, назвав его изменяющим подонком.

He is an arrogant, greedy swine! / Он высокомерная, жадная свинья!

You swine! You lied to all of us. / Ах ты скотина! Ты всем нам солгал.

That swine left his pregnant girlfriend without any support. / Эта скотина бросила свою беременную девушку без всякой поддержки.

He was a miserable wretch who betrayed his own country. / Он был жалким мерзавцем, предавшим собственную страну.

How could that wretch be so cruel to a child? / Как этот негодяй мог быть так жесток к ребенку?

The poor wretch had lost everything. / Бедняга всё потерял.

The police promised to catch the miscreants who vandalized the school. / Полиция пообещала поймать негодяев, которые разгромили школу.

In the old tales, the hero always punishes the miscreant. / В старых сказках герой всегда наказывает злодея.

The miscreant was sentenced to ten years in prison. / Преступник был приговорен к десяти годам тюрьмы.

He thinks that anyone without money is scum. / Он считает, что любой, у кого нет денег, — это отбросы.

You are the scum of the earth! / Да вы просто мразь (или отбросы общества)!

I wouldn't deal with scum like him. / Я бы не стал иметь дело с таким подонком, как он.