Указатель

Move the mouse pointer over the icon. / Наведите указатель мыши на иконку.

In C++, a pointer stores a memory address. / В языке C++ указатель хранит адрес в памяти.

The teacher used a long wooden pointer to show countries on the map. / Учитель использовал длинную деревянную указку, чтобы показывать страны на карте.

The battery level indicator is flashing. / Индикатор (указатель) уровня заряда батареи мигает.

Check the oil pressure indicator on the dashboard. / Проверьте указатель давления масла на приборной панели.

This is a key performance indicator for our project. / Это ключевой показатель (индикатор) эффективности нашего проекта.

The green light is an indicator that the device is on. / Зелёный свет — это указатель того, что устройство включено.

Look up the term in the index at the back of the book. / Поищите этот термин в указателе в конце книги.

The book has a detailed subject index. / В книге есть подробный предметный указатель (список).

I couldn't find his name in the author index. / Я не смог найти его имя в авторском указателе.

Follow the signs to the exit. / Следуйте по объявлениям (указателям) к выходу.

A stop sign is a mandatory traffic sign. / Знак 'стоп' — это обязательный дорожный указатель.

There was a sign on the wall pointing to the restrooms. / На стене был указатель, ведущий к туалетам.

The signpost at the crossroads pointed to London and Dover. / Дорожный указатель на перекрестке показывал направление на Лондон и Дувр.

We got lost because we missed the signpost. / Мы заблудились, потому что пропустили указатель.

A wooden signpost marked the beginning of the trail. / Деревянный указатель отмечал начало тропы.

I bought a street guide of Paris. / Я купил указатель (путеводитель) по улицам Парижа.

This guide provides information on all the exhibits. / Этот указатель (справочник) предоставляет информацию обо всех экспонатах.

The TV guide is on the coffee table. / Указатель (программа) телепередач лежит на кофейном столике.

Can you look up their number in the phone directory? / Можешь посмотреть их номер в телефонном указателе (справочнике)?

The building directory is in the lobby. / Указатель (список) организаций находится в вестибюле.

A directory of local businesses can be found online. / Указатель (справочник) местных компаний можно найти в интернете.

The text cursor was blinking at the end of the line. / Текстовый курсор (указатель) мигал в конце строки.

Move the cursor to the beginning of the document. / Переместите курсор (указатель) в начало документа.

I can't see the mouse cursor on the screen. / Я не вижу указатель мыши (курсор) на экране.

The minute hand is longer than the hour hand. / Минутная стрелка длиннее часовой.

The hand on the pressure gauge pointed to the red zone. / Стрелка (указатель) на манометре указывала на красную зону.

The second hand moves very quickly. / Секундная стрелка движется очень быстро.

The fuel gauge showed that the tank was almost empty. / Шкала (указатель) уровня топлива показывала, что бак почти пуст.

Keep an eye on the temperature gauge. / Следи за указателем температуры.

The mechanic checked the tire pressure with a gauge. / Механик проверил давление в шинах с помощью манометра (указателя давления).

Consult the technical manual for installation instructions. / Обратитесь к техническому указателю (руководству) за инструкциями по установке.

The user manual explains all the features of the device. / В указателе (руководстве) пользователя объясняются все функции устройства.

Every car comes with an owner's manual. / Каждая машина поставляется с указателем (руководством) для владельца.

The employee handbook outlines the company's policies. / Сборник для сотрудников (справочник) излагает политику компании.

I have a useful handbook on gardening. / У меня есть полезный указатель (справочник) по садоводству.

This handbook is a complete guide to the local birds. / Этот указатель — полный справочник по местным птицам.