Час
Варианты перевода
hour — час, 60 минут
Единица измерения времени, равная 60 минутам. Используется для обозначения продолжительности.
The film lasts for about two hours. / Фильм идёт около двух часов.
I'll be back in an hour. / Я вернусь через час.
He works eight hours a day. / Он работает восемь часов в день.
It's a half-hour drive to the airport. / До аэропорта полчаса езды.
o'clock
Используется для обозначения точного времени (когда минутная стрелка на 12). Ставится после числительного.
What time is it? It's four o'clock. / Который час? Четыре часа.
The meeting starts at 9 o'clock sharp. / Собрание начинается ровно в 9 часов.
Let's meet at one o'clock in front of the theater. / Давай встретимся в час у театра.
time — время, пора, момент
Определённое время, пора, момент. Часто используется в устойчивых выражениях.
The rush hour is the most difficult time to drive. / Час пик — самое сложное время для вождения.
The appointed time has come. / Назначенный час настал.
In an hour of need, you will know your true friends. / В трудный час ты узнаешь своих настоящих друзей.
It's lunch time. / Сейчас час обеда.
lesson — урок, занятие
(Разговорное) Урок в школе или другом учебном заведении.
How many lessons do you have today? / Сколько у тебя сегодня часов?
My first lesson on Tuesday is English. / Мой первый час во вторник — английский.
I was late for the last lesson. / Я опоздал на последний час.
period — урок, пара
Учебный час, урок в расписании (преимущественно в американском английском).
We have a free period now. / У нас сейчас 'окно' (свободный час).
The first period is history. / Первый час — история.
I have math in the third period. / У меня математика на третьем часу.
class — урок, занятие
Урок, занятие как часть учебного дня.
After the second class, we have a break. / После второго часа у нас перемена.
He missed his first class because he overslept. / Он пропустил свой первый час, потому что проспал.
My last class ends at 2 p.m. / Мой последний час заканчивается в два часа дня.
moment — момент, пора, время
(Книжное, высок.) Важный, решающий или судьбоносный момент; пора.
When his hour came, he faced it bravely. / Когда пробил его час, он встретил его храбро.
That victory was the team's finest hour. / Та победа была звёздным часом команды.
The decisive moment is near. / Решающий час близок.
