Abbey

^{13 873} abbey 1.0

AmE |ˈæbɪ|

BrE |ˈæbɪ|

существительное

1. аббатство; монастырь

Здание или комплекс зданий, занимаемых общиной монахов или монахинь.

Westminster Abbey — Вестминстерское аббатство
a ruined abbey — разрушенное аббатство
to found an abbey — основать аббатство
abbey church — монастырская церковь
medieval abbey — средневековое аббатство
The monks live in the abbey. — Монахи живут в аббатстве.

Syn: monastery, convent, priory, cloister, nunnery

monastery — монастырь
convent — монастырь, женский монастырь
priory — монастырь, приорат
cloister — монастырь, крытая аркада, уединяться, заточать в монастырь
nunnery — женский монастырь, монахини

2. аббатство; бывшее аббатство

Церковь или жилой дом (особняк), которые в прошлом являлись монастырем, но сохранили историческое название.

The old abbey was converted into a country house. — Старое аббатство было перестроено в загородный дом.
The royal wedding took place at the abbey. — Королевская свадьба состоялась в аббатстве.
The abbey now serves as the local parish church. — В настоящее время аббатство служит местной приходской церковью.
They live in a beautifully restored abbey. — Они живут в прекрасно отреставрированном аббатстве.
A historic abbey — Историческое аббатство

Syn: church, cathedral, estate, manor, mansion, historic building

church — церковь, храм, богослужение, церковный, духовный
cathedral — собор, кафедральный собор, кафедральный, соборный
estate — имущество, поместье, имение, сословие, площадка жилой застройки, положение
manor — поместье, феодальное поместье
mansion — дворец, хоромы, большой особняк, большой дом, многоквартирный дом

Слово происходит от старофранцузского ‘abaie’ и позднелатинского ‘abbatia’, которые восходят к арамейскому ‘abba’ (отец). В культурном и географическом контексте оно прочно ассоциируется с христианскими монастырями Западной Европы, особенно в Великобритании, где такие исторические сооружения, как Вестминстерское аббатство, являются важнейшей частью национального наследия и религии.

Прочие фразы и выражения

ruined abbey — разрушенное аббатство; руины аббатства

Однокоренные слова

abbacy — аббатство
abbatial — аббатский, аббатовский
abbess — аббатиса, настоятельница монастыря
abbot — аббат, настоятель монастыря