Convent

AmE |ˈkɑːnvent|

BrE |ˈkɒnv(ə)nt|

существительное

1. женский монастырь; обитель; конвент

Женская христианская община, давшая монашеские обеты, или комплекс зданий, где она проживает (преимущественно католический).

to enter a convent — уйти в женский монастырь
a convent school — школа при женском монастыре
She was educated at a convent. — Она получила образование в монастыре.
a Carmelite convent — кармелитский женский монастырь
The nuns live a secluded life in the convent. — Монахини живут уединенной жизнью в монастыре.
mother superior of a convent — настоятельница женского монастыря

Syn: nunnery, cloister, abbey, priory, monastery

nunnery — женский монастырь, монахини
cloister — монастырь, крытая аркада, уединяться, заточать в монастырь
abbey — аббатство, монастырь
priory — монастырь, приорат
monastery — монастырь

2. школа при монастыре; монастырская школа; женская католическая школа

Школа при женском католическом монастыре.

convent girl — ученица монастырской школы
a convent education — образование, полученное в католической школе
She was sent to a strict convent. — Ее отправили в строгую школу при монастыре.
the local convent — местная монастырская школа

Syn: convent school, parochial school, religious school

Слово происходит от латинского ‘conventus’ (собрание, объединение) через старофранцузский язык. В историческом и культурном контексте западных и англоязычных стран оно изначально обозначало любое религиозное сообщество, но со временем стало ассоциироваться преимущественно с женскими христианскими (чаще всего католическими или англиканскими) монастырями и зданиями, где проживают монахини, в отличие от слова ‘monastery’, которое традиционно чаще применяется к мужским обителям.

Прочие фразы и выражения

enter a convent — уйти в женский монастырь; принять постриг; стать монахиней
go into a convent — уйти в монастырь; стать монахиней
convent school — монастырская школа; школа при женском монастыре

Однокоренные слова

convention — конвенция, соглашение, съезд, собрание, условность, конвент, договор, обычай
convene — созывать, собирать, собираться, вызывать, вызывать в суд
conventual — монастырский, монах, монахиня
conventicle — сектантская молельня, тайное собрание английских пуритан