Conventicle

1. тайное религиозное собрание; незаконное богослужение; собрание сектантов

Тайное или незаконное религиозное собрание (обычно нонконформистов или диссидентов).

• to hold a conventicle — проводить тайное религиозное собрание
• to attend a conventicle — посещать незаконное богослужение
• a secret conventicle — тайное собрание
• The law strictly banned all conventicles. — Закон строго запрещал все тайные религиозные собрания.
• They were arrested for holding a conventicle in the woods. — Их арестовали за проведение тайного собрания в лесу.
• Conventicles were often held at night to avoid detection. — Тайные собрания часто проводились ночью, чтобы избежать обнаружения.

2. тайное религиозное собрание; конвентикль; незаконное богослужение; собрание раскольников; собрание сектантов

Тайное или незаконное собрание для проведения религиозного богослужения.

• a conventicle of dissenters — тайное собрание сектантов (диссентеров)
• to suppress conventicles — подавлять незаконные религиозные собрания
• The conventicle was held in the forest to avoid detection. — Тайное богослужение проводилось в лесу, чтобы избежать обнаружения.
• They were heavily fined for attending a conventicle. — Их оштрафовали на крупную сумму за посещение незаконного религиозного собрания.
• The Conventicle Act of 1664 — Акт о конвентиклях 1664 года

3. молельный дом; дом собраний; молельня; конвентикль

Здание для религиозных собраний (особенно нонконформистов, например, квакеров).

• a nonconformist conventicle — молельный дом нонконформистов
• attend a conventicle — посещать молельный дом
• an old brick conventicle — старая кирпичная молельня
• The Quakers gathered in the conventicle. — Квакеры собрались в доме собраний.
• They built a modest conventicle for their worship. — Они построили скромный молельный дом для своих богослужений.
• The conventicle was plain and unadorned. — Молельный дом был простым и без украшений.