Conventual

 > 22 000 conventual 1.0
AmE  |kənˈventʃuːəl|
BrE  |kənˈventʃʊəl|

прилагательное

1. монастырский; относящийся к монастырю; конвентуальный

Относящийся к монастырю (обычно женскому) или принадлежащий ему.

  • conventual life — монастырская жизнь
  • conventual buildings — монастырские постройки
  • conventual church — монастырская церковь
  • She embraced the conventual lifestyle. — Она приняла монастырский образ жизни.
  • They explored the ruins of the conventual complex. — Они исследовали руины монастырского комплекса.
Syn: monastic, cloistered, claustral
  • monastic — монашеский, монастырский, монах
  • claustral — монастырский

2. конвентуальный; относящийся к конвентуалам

Относящийся к конвентуалам (менее строгому направлению францисканского ордена, члены которого живут в крупных монастырях).

  • Conventual Franciscans — францисканцы-конвентуалы
  • a Conventual friar — монах-конвентуал
  • the Conventual branch of the order — конвентуальная ветвь ордена
  • Order of Friars Minor Conventual — Орден братьев меньших конвентуальных
  • He joined the Conventual Franciscans in his youth. — В юности он присоединился к францисканцам-конвентуалам.
Syn: Conventual Franciscan

существительное

1. насельник монастыря; монах; монахиня; конвентуал; член монастырской общины

Человек, живущий в монастыре или являющийся членом монастырской общины.

  • The conventuals gathered for morning prayer. — Насельники монастыря собрались на утреннюю молитву.
  • The daily life of a conventual is strictly regulated. — Повседневная жизнь члена монастырской общины строго регламентирована.
  • Franciscan conventuals — Францисканские конвентуалы
  • She lived as a conventual for many years. — Она много лет жила как монахиня.
  • The duties of a conventual — Обязанности насельника монастыря
Syn: monastic, monk, nun, friar, religious
  • monastic — монашеский, монастырский, монах
  • monk — монах
  • nun — монахиня, лазоревка, болотная галка
  • friar — монах
  • religious — религиозный, верующий, культовый, монах
Слово происходит от средневекового латинского ‘conventualis’ (от ‘conventus’ — собрание, община, монастырь) и пришло в английский язык в эпоху позднего Средневековья через старофранцузский. В культурном и историческом контексте англоязычных стран оно прочно ассоциируется с христианской традицией Европы и используется для описания архитектуры, быта, правил или членов монашеских общин (преимущественно в рамках католической и англиканской церквей).

Прочие фразы и выражения

  • conventual mass — монастырская месса; главная монастырская служба
  • conventual prior — монастырский приор; настоятель монастыря

Однокоренные слова

  • convent — монастырь, женский монастырь
Сообщить об ошибке или дополнить
•