Claustral

^{> 22 000} claustral 1.0

AmE

BrE |ˈklɔːstr(ə)l|

прилагательное

1. монастырский; затворнический; клуатровый

Относящийся к клуатру, монастырю или закрытой монастырской жизни.

claustral life — монастырская жизнь
claustral buildings — монастырские постройки
claustral architecture — монастырская архитектура
claustral peace — монастырский покой
claustral enclosure — монастырская ограда
The monks followed a strict claustral routine. — Монахи следовали строгому монастырскому распорядку.
They sought refuge in the claustral quiet of the abbey. — Они искали убежище в монастырской тишине аббатства.

Syn: cloistral, monastic, conventual, cloistered, secluded

cloistral — монастырский, монашеский, уединенный, затворнический
monastic — монашеский, монастырский, монах
conventual — монастырский, монах, монахиня
secluded — уединенный, укромный, изолированный

Слово происходит от позднелатинского ‘claustralis’ (от латинского ‘claustrum’ — закрытое место, замок, монастырь) и вошло в английский язык в конце среднеанглийского периода. В современной англоязычной культуре термин используется преимущественно в литературном, историческом или академическом контекстах для описания монастырской, уединенной, строго замкнутой обстановки или гнетущего чувства изоляции, перекликаясь с более известным производным словом ‘клаустрофобия’.

Прочие фразы и выражения

claustral atmosphere — атмосфера замкнутости; гнетущая атмосфера

Однокоренные слова

cloistral — монастырский, монашеский, уединенный, затворнический
cloister — монастырь, крытая аркада, уединяться, заточать в монастырь
claustrophobia — клаустрофобия, боязнь замкнутого пространства
claustrophobic —