Abutment

 21 699 abutment 1.0
AmE  |əˈbʌtmənt|
BrE  |əˈbʌtmənt|

существительное

1. устой (моста); береговая опора; опорный бык; пята (свода)

Опорное сооружение, воспринимающее боковое давление свода или пролета (например, береговая опора моста).

  • bridge abutment — устой моста
  • concrete abutment — бетонная береговая опора
  • abutment wall — подпорная стенка устоя
  • abutment pier — опорный бык
  • The bridge rests on solid stone abutments. — Мост опирается на прочные каменные устои.
  • The river eroded the soil around the bridge abutment. — Река размыла грунт вокруг береговой опоры моста.
Syn: support, buttress, pier, substructure, prop
  • support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
  • buttress — опора, контрфорс, подпора, поддержка, бык, поддерживать, служить опорой, подпирать
  • pier — пирс, пристань, причал, мол, простенок, бык, столб, контрфорс, дамба, волнорез, волнолом
  • substructure — основание, фундамент
  • prop — пропеллер, опора, поддержка, подставка, поддерживать, подпирать, помогать

2. стык; место примыкания; точка соприкосновения; соединение

Точка или место, где один объект соприкасается с другим или примыкает к нему.

  • point of abutment — точка примыкания
  • at the abutment of the two walls — на стыке двух стен
  • close abutment — плотное примыкание
  • The abutment of the beam against the column. — Место примыкания балки к колонне.
  • Check the abutment for any gaps. — Проверьте стык на наличие зазоров.
Syn: junction, joint, contact point, meeting point, connection
  • junction — переход, соединение, стык, узел, перекресток, узловая станция, слияние
  • joint — совместный, объединенный, соединение, сустав, шарнир, соединять, сочленять
  • connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник

3. опирание; примыкание; сопряжение

Процесс создания опоры для конструкции, а также процесс или состояние примыкания одной части к другой для передачи и распределения нагрузки.

  • the abutment of the bridge span — опирание пролета моста
  • ensure proper abutment — обеспечить надлежащее опирание
  • line of abutment — линия примыкания
  • the abutment of the roof to the wall — примыкание крыши к стене
  • secure abutment of the structural elements — надежное сопряжение элементов конструкции
  • abutment of the arch — опирание арки
Syn: supporting, bracing, adjoining, butting
  • bracing — крепление, связь, связи жесткости, бодрящий, укрепляющий
Слово ‘abutment’ образовано от английского глагола ‘abut’ (примыкать, упираться), который происходит от старофранцузского ‘abouter’ (соединять концами), с добавлением суффикса существительного ‘-ment’. Термин исторически сформировался в контексте британской и французской инженерно-строительной практики XVII века для обозначения береговых устоев мостов и опор арочных конструкций. В настоящее время слово вышло за рамки исключительно англоязычного контекста, став международным техническим стандартом, который активно применяется в архитектуре, строительстве, машиностроении, а также в медицине (в частности, в стоматологии широко используется транслитерированный термин ‘абатмент’ для обозначения элемента зубного имплантата).

Прочие фразы и выражения

  • dam abutment — береговое примыкание плотины; устой плотины
  • implant abutment — абатмент имплантата; опора имплантата

Однокоренные слова

  • abut — примыкать, упираться, граничить, опираться, соединять впритык
  • abutter — владелец прилегающего земельного участка, то, что граничит
Сообщить об ошибке или дополнить
•