Acclimatize

 19 069 acclimatize 1.0
AmE  |əˈklaɪmətaɪz|
BrE  |əˈklaɪmətaɪz|

глагол

1. акклиматизироваться; приспосабливаться; привыкать

Привыкать к новому климату, обстановке или условиям.

  • acclimatize to the altitude — акклиматизироваться к высоте
  • acclimatize to the heat — привыкнуть к жаре
  • acclimatize to a new environment — приспособиться к новым условиям
  • take time to acclimatize — требовать времени на акклиматизацию
  • become fully acclimatized — полностью акклиматизироваться
  • It takes a few days to acclimatize. — Чтобы акклиматизироваться, нужно несколько дней.
  • Athletes must acclimatize before the competition. — Спортсмены должны акклиматизироваться перед соревнованиями.
Syn: acclimate, adjust, adapt, habituate, accommodate
  • acclimate — акклиматизировать, акклиматизация
  • adjust — регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять, приводить в порядок
  • adapt — адаптировать, приспосабливать, приспосабливаться, применять, применяться
  • habituate — приучать, часто посещать
  • accommodate — вмещать, приспосабливать, согласовывать, снабжать, примирять, приспособлять

2. закаливать; акклиматизировать; приучать к открытому грунту

Постепенно приучать растение к новым условиям окружающей среды, подготавливать к высадке в открытый грунт.

  • acclimatize seedlings — закаливать рассаду
  • acclimatize the plants to the outdoors — приучать растения к открытому воздуху
  • gradually acclimatize young plants — постепенно акклиматизировать молодые растения
  • acclimatize greenhouse plants — закаливать тепличные растения
  • It is important to acclimatize your seedlings before planting. — Важно закалить рассаду перед высадкой.
  • Allow a week to acclimatize the plants. — Выделите неделю на закаливание растений.
Syn: harden off, acclimate, toughen up
  • harden off — закаливать
  • acclimate — акклиматизировать, акклиматизация
Слово происходит от французского глагола ‘acclimater’ (приучать к новому климату) и вошло в английский язык в начале XIX века. В британском английском традиционно предпочитают написание ‘acclimatise’ (с буквой ‘s’), тогда как вариант ‘acclimatize’ (с буквой ‘z’), а также более короткая форма ‘acclimate’, характерны для американского варианта английского языка.

Прочие фразы и выражения

  • acclimatize oneself to something — приучить себя к чему-либо; адаптироваться к чему-либо
  • get acclimatized — акклиматизироваться; привыкнуть; освоиться
  • fully acclimatized — полностью акклиматизировавшийся; полностью адаптированный

Фразовые глаголы

  • acclimatize to — акклиматизироваться к; приспособиться к; привыкнуть к

Однокоренные слова

  • climatic — климатический
  • climatology — климатология
  • acclimatization — акклиматизация
  • climate — климат, атмосфера, состояние общественного мнения, настроение
  • acclimate — акклиматизировать, акклиматизация
  • acclimation — акклиматизация
  • unacclimatized — неакклиматизированный, неакклиматизировавшийся
Сообщить об ошибке или дополнить
•