Acculturation

^{> 22 000} acculturation 1.0

AmE |əˌkəltʃəˈreɪʃən|

BrE |əˌkʌltʃərˈeɪʃən|

существительное

1. аккультурация; адаптация к новой культуре; культурная ассимиляция; усвоение новой культуры

Процесс усвоения человеком или группой людей норм, ценностей и моделей поведения другой (обычно доминирующей) культуры.

the process of acculturation — процесс аккультурации
successful acculturation — успешная аккультурация
acculturation of immigrants — аккультурация иммигрантов
psychological acculturation — психологическая аккультурация
acculturation to a new society — адаптация к новому обществу
The acculturation of immigrants takes time. — Аккультурация иммигрантов требует времени.
They experienced a rapid acculturation. — Они прошли через быструю аккультурацию.

Syn: assimilation, adaptation, integration, socialization, enculturation

assimilation — ассимиляция, усвоение, уподобление
adaptation — адаптация, приспособление, применение, переделка, обработка, привыкание
integration — интеграция, интегрирование, объединение, слияние, укрупнение
socialization — социализация, обобществление, национализация
enculturation — инкультурация, культуре

2. аккультурация; когнитивная ассимиляция; усвоение; интериоризация

Процесс интеграции новых идей и знаний в существующую когнитивную структуру.

process of acculturation — процесс аккультурации
cognitive acculturation — когнитивная аккультурация
acculturation of new knowledge — усвоение новых знаний
models of cognitive acculturation — модели когнитивной аккультурации
The acculturation of new ideas requires cognitive effort. — Усвоение новых идей требует когнитивных усилий.

Syn: assimilation, internalization, integration, cognitive adaptation

assimilation — ассимиляция, усвоение, уподобление
internalization — интернализация, усвоение, принятие элементов поведения культуры, внутреннее…
integration — интеграция, интегрирование, объединение, слияние, укрупнение

Слово образовано от латинских элементов ‘ad-’ (к, присоединение) и ‘cultura’ (культура). Термин был впервые использован американским антропологом Джоном Уэсли Пауэллом в 1880-х годах для описания изменений в традициях коренных американцев (индейцев) под длительным влиянием белых поселенцев в США. Сегодня это понятие широко применяется в мировой социологии и психологии для обозначения процесса адаптации и усвоения элементов другой, как правило, доминирующей культурной среды.

Прочие фразы и выражения

forced acculturation — насильственная аккультурация; принудительная ассимиляция

Однокоренные слова

culture — разведение, возделывание, выращивать
culturally — культурно
uncultured — некультурный, невоспитанный
subculture — субкультура
cultural — культурный, искусственно выращиваемый, обрабатываемый
acculturate — прививать культуру
acculturative —