Across

1. на ту сторону; на противоположную сторону; на другую сторону

Движение или направление на противоположную сторону чего-либо.

• walk across — перейти на другую сторону
• swim across — переплыть на ту сторону
• run across — перебежать на противоположную сторону +
• get across safely — благополучно перебраться на ту сторону
• help someone across — помочь кому-либо перейти на ту сторону
• jump across — перепрыгнуть на другую сторону
• ferry passengers across — переправить пассажиров на ту сторону

2. поперёк; крест-накрест

В поперечном направлении, от одной стороны до другой.

• cut the material straight across — разрезать материал прямо поперёк
• fold the paper across — сложить бумагу поперёк
• the stripes run across — полосы идут поперёк +
• measure the board across — измерить доску поперёк (в ширину)
• placed across — положенный поперёк

1. через; поперёк; на ту сторону

От одной стороны до другой, на противоположную сторону.

• walk across the street — перейти через дорогу
• swim across the river — переплыть через реку
• a bridge across the river — мост через реку +
• draw a line across the page — провести линию поперек страницы
• look across the room — посмотреть через всю комнату
• travel across the country — проехать через всю страну

2. через; по

Движение с одной стороны на другую или по поверхности чего-либо.

• run across the field — бежать через поле
• drive across Europe — проехать через всю Европу
• fly across the ocean — перелететь через океан +
• walk across the room — пройти через всю комнату

3. в ширину; в поперечнике; диаметром

Указывает на размер объекта от одного края до другого (ширину или диаметр).

• The river is two miles across. — Река достигает двух миль в ширину.
• The crater is fifty meters across. — Кратер имеет пятьдесят метров в поперечнике.
• A room 10 feet across. — Комната шириной в 10 футов. +
• The pipe measures 5 centimeters across. — Диаметр трубы составляет 5 сантиметров.
• It is about six inches across. — Это около шести дюймов в поперечнике.

4. по горизонтали

Обозначает слово, расположенное по горизонтали (в кроссвордах и головоломках).

• Five across — Пять по горизонтали
• What's the answer to 3 across? — Какой ответ на номер 3 по горизонтали?
• I can't figure out the clue for 10 across. — Я не могу разгадать слово под номером 10 по горизонтали. +
• An across clue — Задание/подсказка по горизонтали
• She solved all the across words first. — Сначала она отгадала все слова по горизонтали.