Adapter

1. адаптер; переходник

Устройство для соединения элементов оборудования, которые нельзя подключить напрямую.

• a power adapter — блок питания / сетевой адаптер
• a travel adapter — дорожный переходник
• a wireless adapter — беспроводной адаптер
• plug the adapter into the wall socket — вставьте адаптер в настенную розетку
• You need an adapter to connect this monitor to your laptop. — Вам понадобится переходник, чтобы подключить этот монитор к ноутбуку.

2. инсценировщик; автор адаптации; автор инсценировки; сценарист; адаптатор

Человек, адаптирующий литературное произведение для кино, театра, телевидения или радио.

• the adapter of the novel — автор инсценировки романа
• a talented stage adapter — талантливый театральный инсценировщик
• the film's adapter — автор киноадаптации
• He worked as a script adapter for the BBC. — Он работал автором адаптаций сценариев для Би-би-си.
• to be credited as the adapter — быть указанным в титрах как автор адаптации
• a brilliant screen adapter — блестящий автор экранных адаптаций

3. аранжировщик; автор переложения; инструментовщик

Музыкант, адаптирующий музыкальное произведение для других инструментов, голосов или стилей исполнения.

• a talented musical adapter — талантливый музыкальный аранжировщик
• the adapter of the symphony for piano — автор переложения симфонии для фортепиано
• credited as the adapter of the score — указан как аранжировщик партитуры
• a skilled adapter of folk songs — искусный аранжировщик народных песен
• He is known primarily as an adapter of classical works. — В первую очередь он известен как автор переложений классических произведений.
• the song's adapter — аранжировщик песни
• adapter for string quartet — автор переложения для струнного квартета