Adventurism

^{18 785} adventurism 1.0

AmE |ədˈventʃərɪzəm|

BrE |ədˈventʃərɪz(ə)m|

существительное

1. авантюризм; политический авантюризм; безрассудство

Склонность к неоправданному риску в бизнесе или политике (особенно во внешней); безрассудные или дерзкие действия.

military adventurism — военный авантюризм
foreign policy adventurism — внешнеполитический авантюризм
political adventurism — политический авантюризм
economic adventurism — экономический авантюризм
The government was accused of foreign adventurism. — Правительство обвинили во внешнеполитическом авантюризме.
We cannot afford such reckless adventurism. — Мы не можем позволить себе такой безрассудный авантюризм.
acts of adventurism — авантюристические действия

Syn: recklessness, brinkmanship, audacity, rashness

recklessness — безрассудство, ослепление
brinkmanship — балансирование на грани войны, политика балансирования
audacity — смелость, дерзость, наглость
rashness — опрометчивость, безрассудство, стремительность

Термин происходит от французского слова ‘aventure’ (приключение) с добавлением суффикса ‘-ism’, который имеет латинские и греческие корни. Изначально восходит к латинскому ‘adventurus’ (то, что должно произойти). В современном англоязычном контексте, особенно в политике и международных отношениях (например, в США и Великобритании), это слово часто носит неодобрительный оттенок. Оно обозначает готовность идти на неоправданный риск или проводить безответственную политику без учета долгосрочных последствий, что часто выражается в устойчивом словосочетании ‘military adventurism’ (военный авантюризм).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

adventure — приключение, авантюра, риск, приключенческий, рисковать, отваживаться
adventurous — авантюрный, предприимчивый, безрассудно смелый, смелый, рискованный, отважный
adventurer — авантюрист, искатель приключений, аферист, проходимец
adventuress — авантюристка, искательница приключений
adventuresome — склонный рисковать, дерзкий