Advisory

1. рекомендательный; консультативный; совещательный

Имеющий полномочия давать рекомендации, но не обладающий властью для их принудительного исполнения.

• advisory board — консультативный совет
• advisory committee — консультативный комитет
• advisory body — совещательный орган
• advisory role — консультативная роль
• advisory opinion — консультативное заключение
• in an advisory capacity — в качестве консультанта / на правах совещательного голоса
• The board has only an advisory function. — Совет выполняет только рекомендательную функцию.

2. рекомендательный; необязательный

Носящий рекомендательный, а не обязательный характер.

• advisory speed limit — рекомендуемое ограничение скорости
• The guidelines are strictly advisory. — Данные руководящие принципы носят исключительно рекомендательный характер.
• an advisory vote — необязательное (консультативное) голосование
• These rules are advisory rather than mandatory. — Эти правила являются скорее рекомендательными, чем обязательными.
• advisory document — документ рекомендательного характера

1. предупреждение; штормовое предупреждение; метеосводка; оповещение; официальное сообщение

Официальное сообщение или предупреждение (как правило, о неблагоприятных погодных условиях или потенциальной опасности).

• weather advisory — предупреждение о неблагоприятных погодных условиях
• travel advisory — официальное предупреждение для туристов (рекомендации об отказе от поездок)
• heat advisory — предупреждение о сильной жаре
• A severe weather advisory is in effect for our area. — В нашем районе действует предупреждение о суровых погодных условиях.
• The National Weather Service has issued a winter storm advisory. — Национальная метеорологическая служба выпустила штормовое предупреждение о зимней буре.
• We are waiting for the latest advisory from the hurricane center. — Мы ждем последнюю сводку из центра по наблюдению за ураганами.
• tsunami advisory — предупреждение об угрозе цунами