Afar

^{12 370} afar 1.0

AmE |əˈfɑːr|

BrE |əˈfɑː|

наречие

1. вдали; вдалеке; издалека; далеко; на расстоянии

На большом расстоянии, вдали или из отдаленного места.

from afar — издалека
to watch from afar — наблюдать издалека
to love from afar — любить на расстоянии
visitors from afar — гости издалека
He saw the castle from afar. — Он увидел замок издалека.
The sound of music came from afar. — Звуки музыки доносились издалека.
shining from afar — сияющий вдалеке

Syn: far away, far off, at a distance, remotely

remotely — удаленно

Слово происходит от среднеанглийского выражения ‘a fer’ (на расстоянии), образованного от староанглийского корня ‘feor’ (далекий). В современных англоязычных странах оно имеет преимущественно литературный, возвышенный или поэтический оттенок и чаще всего используется в устойчивой фразе ‘from afar’ (издалека) в классической литературе, поэзии и текстах песен.

Прочие фразы и выражения

afar off — вдалеке; вдали; на большом расстоянии

Однокоренные слова

faraway — далекий, дальний, отдаленный, далекое
further — дальнейший, дальний, далее, дальше, кроме того, способствовать
far — далекий, дальний, далеко, гораздо, намного, большое расстояние