Affably

^{> 22 000} affably 1.0

AmE |ˈæfəbli|

BrE |ˈæfəbli|

наречие

1. приветливо; дружелюбно; любезно; благожелательно; радушно

В приветливой, дружелюбной или любезной манере.

to smile affably — приветливо улыбаться
to chat affably — дружелюбно болтать
to greet someone affably — радушно поприветствовать кого-либо
to nod affably — приветливо кивнуть
He smiled affably at the guests. — Он приветливо улыбнулся гостям.
They conversed affably for an hour. — Они дружелюбно беседовали целый час.
She answered the questions affably. — Она любезно ответила на вопросы.

Syn: amiably, cordially, genially, pleasantly, warmly, good-naturedly

amiably — любезно, дружески, приветливо
cordially — сердечно, радушно, с совершенным почтением, по душам
genially — добродушно, сердечно
warmly — тепло
good-naturedly — добродушно, доброжелательно

Слово происходит от латинского ‘affabilis’ (приветливый, доступный для общения), образованного от глагола ‘affari’ (заговаривать, обращаться). В английский язык оно проникло через старофранцузский в период Средневековья. В современных англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия и др.) наречие ‘affably’ (приветливо, любезно) используется повсеместно, не имея строгой региональной привязки, однако чаще встречается в литературной речи, публицистике или формальном контексте для описания легкой, доброжелательной манеры общения.

Прочие фразы и выражения

smile affably — приветливо улыбаться; дружелюбно улыбаться
chat affably — приветливо беседовать; дружелюбно болтать
greet someone affably — приветливо поздороваться с кем-либо; радушно поприветствовать кого-либо
nod affably — приветливо кивнуть; дружелюбно кивнуть

Однокоренные слова

affable — приветливый, любезный, вежливый, учтивый
unaffable — неприветливый, нелюбезный
affability — приветливость, любезность, учтивость, вежливость