Affliction

 12 032 affliction 1.0
AmE  |əˈflɪkʃn|
BrE  |əˈflɪkʃ(ə)n|

существительное

1. страдание; недуг; болезнь; несчастье; бедствие; скорбь

Нечто, причиняющее физическую боль, моральное страдание или горе.

  • A mysterious affliction — Таинственный недуг
  • To bear an affliction — Стойко переносить страдание
  • The affliction of war — Бедствие войны
  • A common affliction among the elderly — Распространенное заболевание среди пожилых людей
  • She lost her sight through a terrible affliction. — Она потеряла зрение из-за ужасной болезни.
  • Poverty is a great affliction. — Бедность — это огромное несчастье.
  • To seek relief from one's afflictions — Искать облегчения от своих страданий
Syn: suffering, hardship, torment, misery, disease, illness, malady, scourge, tribulation
  • hardship — трудность, лишение, лишения, нужда, тяжелое испытание, неудобство
  • torment — мучение, мука, источник мучений, мучить, изводить, досаждать
  • misery — страдание, нищета, несчастья, горе, невзгоды, бедность, мучение, нытик
  • disease — болезнь, заболевание, недуг, вызывать заболевание
  • illness — болезнь, заболевание, нездоровье, хворь, страдание, немочь
  • malady — болезнь, расстройство
  • scourge — плеть, бедствие, бич, наказание, кара, бичевать, карать, наказывать, полосовать
  • tribulation — бедствие, несчастье, горе, беда

2. недуг; болезнь; заболевание; страдание

Состояние страдания или дистресса, вызванное плохим здоровьем или болезнью.

  • a physical affliction — физический недуг
  • to suffer from a rare affliction — страдать от редкого заболевания
  • a skin affliction — кожное заболевание
  • to cure an affliction — вылечить болезнь
  • He is seeking treatment for his affliction. — Он ищет способ лечения своего недуга.
  • The affliction left him bedridden. — Из-за болезни он оказался прикован к постели.
  • common afflictions of the elderly — распространенные недуги пожилых людей
Syn: ailment, disease, illness, malady, sickness, disorder
  • ailment — болезнь, недуг, заболевание, недомогание, нездоровье, страдание
  • disease — болезнь, заболевание, недуг, вызывать заболевание
  • illness — болезнь, заболевание, нездоровье, хворь, страдание, немочь
  • malady — болезнь, расстройство
  • sickness — болезнь, заболевание, тошнота, немочь
  • disorder — расстройство, беспорядок, беспорядки, приводить в беспорядок, расстраивать

3. поражение; неблагоприятный аспект; негативное воздействие; аффликция

Неблагоприятный аспект или негативное воздействие одного небесного тела на другое в гороскопе.

  • planetary affliction — поражение планеты
  • affliction by Mars — поражение Марсом
  • severe affliction of the Sun — сильное поражение Солнца
  • mutual affliction between two planets — взаимное поражение двух планет
  • The Moon suffers an affliction from Saturn. — Луна имеет неблагоприятный аспект от Сатурна.
  • An affliction to the ascendant can indicate early life challenges. — Поражение асцендента может указывать на трудности в раннем возрасте.
Syn: malefic aspect, adverse aspect, hard aspect, negative influence
Слово происходит от латинского ‘afflictio’ (страдание, мучение) через старофранцузский язык и вошло в английский обиход в Средние века. В современных англоязычных странах оно используется преимущественно в формальном, медицинском, литературном или религиозном контекстах для описания состояний глубокого горя, тяжелых недугов или длительных жизненных невзгод.

Прочие фразы и выражения

  • cup of affliction — чаша страданий; чаша скорби
  • bear an affliction — переносить страдание; терпеть бедствие
  • comfort someone in their affliction — утешить кого-либо в горе; поддержать кого-либо в беде
  • bowed down by affliction — подавленный горем; согбенный под тяжестью страданий

Однокоренные слова

  • afflictive — причиняющий боль, вызывающий страдание, прискорбный, печальный
  • afflict — поражать, огорчать, беспокоить, тревожить, причинять боль, причинять страдание
Сообщить об ошибке или дополнить
•