Agitator

^{14 690} agitator 1.0

AmE |ˈædʒɪteɪtər|

BrE |ˈædʒɪteɪtə|

существительное

1. подстрекатель; зачинщик; смутьян; агитатор; провокатор

Человек, призывающий других к протесту или мятежу.

political agitator — политический агитатор
outside agitator — подстрекатель со стороны
union agitator — профсоюзный агитатор
anti-government agitator — антиправительственный подстрекатель
The police arrested the main agitators of the riot. — Полиция арестовала главных зачинщиков беспорядков.
He was known as a radical agitator. — Он был известен как радикальный смутьян.

Syn: instigator, rabble-rouser, provocateur, firebrand, troublemaker, fomenter

instigator — подстрекатель, зачинщик
rabble-rouser — демагог, подстрекатель
provocateur — провокатор
firebrand — головешка, смутьян, головня, подстрекатель, зачинщик
troublemaker — нарушитель спокойствия, смутьян, баламут, нарушитель порядка

2. мешалка; активатор; смеситель; взбалтыватель

Устройство для перемешивания жидкостей (в стиральной машине, промышленном резервуаре, проявочном бачке и т. п.).

washing machine agitator — активатор стиральной машины
mechanical agitator — механическая мешалка
magnetic agitator — магнитная мешалка
tank with an agitator — резервуар с мешалкой
agitator speed — скорость вращения мешалки
The washing machine's agitator is broken. — Активатор стиральной машины сломан.
Start the agitator to mix the solution. — Запустите мешалку, чтобы перемешать раствор.

Syn: stirrer, mixer, impeller, blender

stirrer — виновник, возбудитель
mixer — смеситель, миксер, мешалка, общительный человек, преобразователь частоты
impeller — крыльчатка, импеллер, лопастное колесо, крылатка, крыльчатое колесо
blender — смеситель, миксер, мешалка, общительный человек

Слово происходит от латинского agitator (погонщик, возница), образованного от глагола agitare (приводить в движение, побуждать). В английском языке оно впервые приобрело политический окрас в 1640-х годах во время Английской революции, когда ‘агитаторами’ называли выборных делегатов от солдат Армии нового образца. В современном англоязычном контексте это слово чаще всего обозначает политического или общественного деятеля, разжигающего недовольство и провоцирующего социальные волнения (нередко имеет негативный оттенок), а также широко используется в технической сфере для обозначения любого перемешивающего механизма, например, активатора в стиральной машине или промышленного миксера.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

agitation — агитация, перемешивание, возбуждение, волнение, ажитация, беспокойство
agitator — мешалка, агитатор, активатор
agitate — перемешивать, агитировать, волновать, возбуждать, взбалтывать, взбудоражить
agitational — рекламный, пропагандистский, агитационный, агитирующий