Aide

 2 418 aide 1.0
AmE  |eɪd|
BrE  |eɪd|

существительное

1. помощник; референт; советник; адъютант

Помощник (особенно высокопоставленного лица или политического лидера).

  • a presidential aide — помощник президента
  • a senior aide — старший помощник
  • a close aide to the Prime Minister — ближайший помощник премьер-министра
  • a military aide — военный помощник / адъютант
  • He served as a trusted aide to the senator. — Он служил доверенным помощником сенатора.
  • aides and advisers — помощники и советники
  • The governor consulted with his top aides. — Губернатор посоветовался со своими главными помощниками.
Syn: assistant, adviser, helper, deputy, right-hand man, adjutant
  • assistant — помощник, ассистент, лаборант, помогающий
  • adviser — советник, консультант, советчик
  • helper — помощник, подручный, подсобный рабочий, вспомогательный паровоз
  • deputy — заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат
  • adjutant — адъютант, помощник, подручный, ассистент, помогающий, содействующий

2. адъютант

Офицер, выполняющий обязанности военного помощника старшего командира.

  • military aide — военный адъютант
  • aide to the general — адъютант генерала
  • naval aide — военно-морской адъютант
  • senior military aide — старший военный адъютант
  • He served as an aide to the commander. — Он служил адъютантом командующего.
  • The general dispatched his aide with a message. — Генерал отправил своего адъютанта с донесением.
Syn: aide-de-camp, adjutant
  • aide-de-camp — адъютант
  • adjutant — адъютант, помощник, подручный, ассистент, помогающий, содействующий
Слово происходит от французского глагола aider (помогать), восходящего к латинскому adiutare. В англоязычных странах, особенно в политической, дипломатической и военной сферах США и Великобритании, этот термин традиционно используется для обозначения доверенного помощника, референта или советника высокопоставленного должностного лица.

Прочие фразы и выражения

  • aide-de-camp — адъютант; личный помощник
  • nurse's aide — помощник медсестры; санитар
  • teacher's aide — помощник учителя; ассистент преподавателя
  • close aide — ближайший помощник; доверенное лицо
  • senior aide — старший помощник; главный советник

Однокоренные слова

  • aid — помощь, пособия, поддержка, содействие, помогать, способствовать
  • unaided — без посторонней помощи, самостоятельный, лишенный помощи
  • aider — помощник, помощь, содействие, пособник
Сообщить об ошибке или дополнить
•