Alehouse

^{> 22 000} alehouse 1.0

AmE |ˈeɪlhaʊs|

BrE |ˈeɪlhaʊs|

существительное

1. пивная; трактир; кабак; паб

Заведение, где подают эль и другие алкогольные напитки; традиционная английская пивная или трактир.

A local alehouse — Местная пивная
A village alehouse — Деревенский трактир
To keep an alehouse — Содержать пивную
An alehouse keeper — Хозяин трактира
A brawl in an alehouse — Драка в кабаке
He spent his evenings at the alehouse. — По вечерам он пропадал в пивной.
They stopped at a roadside alehouse to rest. — Они остановились в придорожном трактире, чтобы отдохнуть.

Syn: tavern, pub, inn, public house, bar

tavern — таверна, бар, закусочная
pub — паб, пивная, трактир, кабак, гостиница
inn — гостиница, трактир, постоялый двор
bar — бар, полоса, стержень, запрещать, запирать, брусковый, исключая, не считая

Слово происходит от древнеанглийского ‘ealahūs’ (от ‘ealu’ — эль и ‘hūs’ — дом). В историческом и культурном контексте Великобритании так называли традиционные питейные заведения или таверны, где варили и подавали эль; на протяжении веков они играли важнейшую роль в английском обществе, служа главным центром социальной жизни, отдыха и обмена новостями для простых горожан и сельских жителей.

Прочие фразы и выражения

alehouse politician — трактирный политик; диванный политик; человек, любящий порассуждать о политике за кружкой пива
alehouse gossip — трактирные сплетни; кабацкие слухи; застольные разговоры
alehouse jest — кабацкая шутка; грубая шутка; плоская шутка

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
alewife — содержательница пивной
ale-brewer —
ale — эль, пиво