Alienist

^{> 22 000} alienist 1.0

AmE |ˈeɪlɪənɪst|

BrE |ˈeɪlɪənɪst|

существительное

1. судебный психиатр; психиатр-эксперт

Психиатр, выступающий в суде в качестве эксперта для оценки вменяемости подсудимого.

court-appointed alienist — назначенный судом психиатр-эксперт
to be examined by an alienist — пройти освидетельствование у судебного психиатра
The defense called an alienist to testify. — Защита вызвала судебного психиатра для дачи показаний.
The alienist evaluated the defendant's competence. — Психиатр-эксперт оценил вменяемость подсудимого.
testimony of an alienist — показания судебного психиатра
an eminent alienist — выдающийся судебный психиатр

Syn: forensic psychiatrist, court psychiatrist, psychiatric expert

2. судебный психиатр; психиатр-эксперт

Психиатр, специализирующийся на правовых аспектах психических заболеваний и выступающий в качестве эксперта в суде.

to consult an alienist — проконсультироваться с судебным психиатром
expert alienist — эксперт-психиатр
The court appointed an alienist to examine the defendant. — Суд назначил судебного психиатра для обследования подсудимого.
The defense called an alienist to the stand. — Защита вызвала судебного психиатра для дачи показаний.
He was examined by a prominent alienist. — Его обследовал выдающийся судебный психиатр.

Syn: forensic psychiatrist, psychiatrist, psychopathist

psychiatrist — психиатр
psychopathist — психиатр

Слово происходит от французского ‘aliéniste’, образованного от ‘aliéné’ (душевнобольной), которое восходит к латинскому ‘alienatus’ (отчужденный). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании конца XIX — начала XX века, этот термин использовался для обозначения психиатров и судебных экспертов, оценивающих вменяемость подсудимых. В современном английском языке слово считается устаревшим, однако оно сохраняет культурную узнаваемость благодаря историческим детективам и кинематографу (например, популярному роману и сериалу ‘Алиенист’).

Прочие фразы и выражения

forensic alienist — судебный психиатр; эксперт-психиатр
examining alienist — освидетельствующий психиатр; врач-психиатр, проводящий экспертизу

Однокоренные слова

alien — чуждый, чужой, иностранный, иностранец, чужак, отчуждать
alienability — отчуждаемость, возможность передачи имущества в собственность другого лица
alienate — отчуждать, отдалять, отвращать, заставлять отвернуться
alienation — отчуждение, отдаление, психоз, умопомешательство
alienator — лицо, отчуждающее имущество, отталкивающий от себя, порывающий
inalienable — неотъемлемый, неотчуждаемый