All-night

^{> 22 000} all-night 1.0

AmE |ˈɔːlˈnaɪt|

BrE |ɔːlˈnaɪt|

прилагательное

1. круглосуточный; ночной; работающий всю ночь; длящийся всю ночь

Длящийся всю ночь или работающий круглосуточно.

an all-night diner — круглосуточная закусочная
an all-night pharmacy — круглосуточная аптека
an all-night party — вечеринка на всю ночь
an all-night flight — ночной перелет
an all-night gas station — круглосуточная автозаправка
an all-night search — поиски, длившиеся всю ночь
We had an all-night drive to get there. — Нам пришлось ехать всю ночь, чтобы добраться туда.

Syn: overnight, nightlong, 24-hour, round-the-clock

overnight — быстро, всю ночь, ночной, оставаться на ночь
nightlong — всю ночь, в течение всей ночи, продолжающийся всю ночь
round-the-clock — круглосуточно, круглосуточный

Слово образовано путем сложения древнеанглийских корней ‘eall’ (весь) и ‘neaht’ (ночь). В англоязычной культуре, особенно в США, термин приобрел широкую популярность в середине XX века на фоне развития круглосуточной коммерческой инфраструктуры: придорожных закусочных (all-night diners), заправок и аптек. Сегодня это слово также прочно ассоциируется с западным студенческим и молодежным сленгом, где оно используется для описания мероприятий, вечеринок или интенсивной подготовки к экзаменам, длящихся до самого утра.

Прочие фразы и выражения

all-night diner — круглосуточная закусочная; ночное кафе
all-night party — вечеринка до утра; вечеринка на всю ночь
all-night vigil — всенощное бдение; ночное дежурство
all-night session — ночное заседание; работа на всю ночь

Однокоренные слова

night — ночь, вечер, мрак, темнота, ночной, вечерний
nightly — ночной, еженощный, ночью, еженощно, по ночам
midnight — полночь, непроглядная тьма, полуночный
overnight — быстро, всю ночь, ночной, оставаться на ночь
nighttime — ночью, ночь, ночное время
all-nighter — ночное бдение, подготовка к занятиям на протяжении всей ночи, о работе