All-rounder

AmE |ɔːrl ˈraʊndər|

BrE |ˌɔːlˈraʊndə|

существительное

1. универсал; мастер на все руки; разносторонний человек; специалист широкого профиля

Разносторонне развитый человек, обладающий знаниями и навыками в различных областях; тот, кто успешен во многих видах деятельности.

He is a true all-rounder. — Он настоящий универсал.
We are looking for an office all-rounder. — Мы ищем универсального офисного сотрудника.
a brilliant academic all-rounder — блестящий, всесторонне развитый студент
She is a great all-rounder. — Она отличный мастер на все руки.
The company needs a good all-rounder to join the team. — Компании нужен хороший специалист широкого профиля для работы в команде.
a talented all-rounder — талантливый, разносторонний человек

Syn: generalist, jack of all trades, polymath, versatile person, all-arounder

generalist — эрудит, человек обширных знаний
polymath — эрудит, крупный ученый

Термин имеет британское происхождение и наиболее широко используется в странах Содружества (Великобритания, Австралия, Индия и др.). Изначально он приобрел популярность в крикете для описания игрока, который одинаково хорошо подает и отбивает мяч, но со временем стал применяться повсеместно для обозначения разносторонне одаренного человека или универсала в любой сфере (в американском английском ему чаще всего соответствует вариант ‘all-arounder’).

Прочие фразы и выражения

genuine all-rounder — настоящий универсал; истинный универсал
brilliant all-rounder — блестящий универсал; выдающийся многоборец
all-rounder in sports — универсальный спортсмен; всесторонне развитый спортсмен

Однокоренные слова

round — круглый, вокруг, кругом, вокруг, кругом, по, раунд, тур, круг, округлять
around — вокруг, около, вблизи, кругом, поблизости, вокруг, около, по, приблизительно, за
all — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело
all-around — многоборье, всеобъемлющий, всесторонний