Alpenglow

AmE

BrE |ˈalpənɡləʊ|

отблеск лучей солнца на вершинах гор

Слово заимствовано в английский язык в середине XIX века из немецкого ‘Alpenglühen’ (от ‘Alpen’ — Альпы и ‘glühen’ — светиться, пылать). Исторически оно возникло в немецкоязычных странах альпийского региона Европы (Швейцария, Австрия, Германия) для описания характерного оптического феномена — мягкого розоватого или красноватого свечения заснеженных горных вершин, наблюдаемого незадолго до восхода или сразу после заката солнца.

Прочие фразы и выражения

bathed in alpenglow — залитый альпийским сиянием; озаренный альпийской зарей
catch the alpenglow — застать альпийское сияние; увидеть альпийскую зарю

Однокоренные слова

alpine — высокогорный
alpinism — альпинизм, скалолазание
alpinist — альпинист
afterglow — закат, вечерняя заря, приятное воспоминание, приятное чувство
glow — свечение, свет, зарево, жар, накал, румянец, светиться, гореть, пылать, сиять, сверкать
sunglow — яркий свет солнца, солнечное сияние
alpenhorn — альпийский, рожок, альпийский рожок
alpenstock — альпеншток
Alp — горная вершина, горное пастбище в Швейцарии