Amber

 12 205 amber 1.0
AmE  |ˈæmbər|
BrE  |ˈæmbə|

существительное

1. янтарный цвет; янтарь

Медово-желтый цвет, характерный для янтаря.

  • a deep shade of amber — глубокий оттенок янтарного цвета
  • pale amber — бледно-янтарный цвет
  • rich amber — насыщенный янтарный цвет
Syn: honey-yellow, yellowish-orange, gold, yellow-brown
  • gold — золотой, золотистого цвета, золото, злато, золотистый цвет

2. желтый свет; желтый сигнал

Желтый сигнал светофора.

  • The traffic lights turned to amber. — Светофор переключился на желтый свет.
  • Wait for the amber. — Дождитесь желтого сигнала.
  • Stop at amber. — Остановитесь на желтый свет.
Syn: yellow, yellow light, amber light
  • yellow — желтый, трусливый, ревнивый, желтить, желтеть, желтый цвет, желтизна

3. янтарь

Твердая полупрозрачная ископаемая смола вымерших хвойных деревьев, обычно желтоватого оттенка.

  • a piece of amber — кусочек янтаря
  • Baltic amber — балтийский янтарь
  • an insect trapped in amber — насекомое, застывшее в янтаре
Syn: fossil resin, fossilized resin, succinite
  • succinite — сукцинит, янтарь

4. янтарный цвет; желтый цвет (светофора); желто-коричневый цвет

Глубокий желтый, желто-оранжевый или желто-коричневый цвет.

  • The traffic light changed to amber. — Светофор переключился на желтый.
  • Shades of amber. — Оттенки янтарного цвета.
  • The sky faded to a soft amber. — Небо приобрело мягкий янтарный оттенок.
Syn: deep yellow, yellowish-brown, orange-yellow, gold
  • gold — золотой, золотистого цвета, золото, злато, золотистый цвет

прилагательное

1. янтарный; желто-коричневый; золотистый

Имеющий характерный желто-коричневый или золотистый цвет янтаря.

  • amber eyes — янтарные глаза
  • amber liquid — янтарная жидкость
  • an amber glow — янтарное свечение
Syn: yellowish-brown, golden, tawny, honey-colored
  • golden — золотой, золотистый, златой
  • tawny — рыжевато-коричневый, темно-желтый

2. янтарный

Сделанный из янтаря.

  • amber necklace — янтарное ожерелье
  • amber beads — янтарные бусы
  • amber jewelry — янтарные украшения
Слово происходит от арабского ‘ʿanbar’, которое изначально обозначало серую амбру (воскоподобное вещество, образующееся в пищеварительном тракте кашалотов). В средневековой Европе через латынь и старофранцузский язык название перешло на желтый янтарь (окаменевшую древесную смолу), поскольку оба этих материала часто находили выброшенными на морские берега. В культурном и историческом контексте янтарь наиболее тесно ассоциируется с Балтийским регионом (Калининградская область, Литва, Латвия, Польша), где сосредоточены его крупнейшие мировые месторождения и откуда по древнему ‘Янтарному пути’ этот камень поставлялся в Римскую империю и страны Средиземноморья.

Прочие фразы и выражения

  • amber alert — система оповещения о похищении детей; сигнал тревоги Эмбер
  • amber nectar — янтарный нектар; пиво
  • amber warning — оранжевый уровень опасности; штормовое предупреждение средней степени

Однокоренные слова

  • ambergris — амбра, серая амбра
  • amberoid — искусственный янтарь, прессованный янтарь, искусственный, синтетический янтарь
Сообщить об ошибке или дополнить
•