Amerce

^{> 22 000} amerce 1.0

AmE |əˈmɜːrs|

BrE |əˈmɜːs|

глагол

1. штрафовать; налагать штраф; подвергать денежному взысканию; наказывать

Наказывать произвольным или денежным штрафом (обычно по усмотрению суда).

The court amerced him for his misconduct. — Суд оштрафовал его за проступок.
They were amerced in the sum of one hundred dollars. — Они были оштрафованы на сумму в сто долларов.
to amerce the offender — наложить штраф на правонарушителя
The judge decided to amerce the defendant heavily. — Судья решил наложить на подсудимого крупный штраф.
A freeman shall not be amerced for a slight offense. — Свободный человек не должен подвергаться штрафу за мелкое правонарушение.

Syn: fine, penalize, mulct, punish, surcharge

fine — штраф, пеня, оштрафовать, прекрасный, тонкий, прекрасно, хорошо
penalize — наказывать, штрафовать, ставить в невыгодное положение, делать наказуемым
mulct — штрафовать, лишать, штраф, наказание
punish — наказать, наказывать, карать, расправляться, налагать взыскание
surcharge — доплата, дополнительный налог, приплата, взыскать, взыскивать

Слово происходит от англо-нормандского глагола ‘amercier’ и старофранцузского выражения ‘estre a merci’ (находиться в чьей-либо власти, зависеть от чьей-либо милости). Исторически термин укоренился в правовой системе средневековой Англии после нормандского завоевания и обозначал наложение произвольного денежного штрафа, размер которого определялся исключительно на усмотрение короля, суда или лорда, в чьей власти оказывался правонарушитель.

Прочие фразы и выражения

amerce someone in a sum — оштрафовать кого-либо на определенную сумму; наложить денежный штраф

Однокоренные слова

amercement — наложение штрафа, денежный штраф, наказание