Analogue

^{> 22 000} analogue 1.0

AmE |ˈænəlɔːɡ|

BrE |ˈænəlɒɡ|

существительное

1. аналог; подобие; эквивалент

Объект, явление или понятие, имеющее сходство с чем-либо другим по своим свойствам или функциям.

modern analogue — современный аналог
synthetic analogue — синтетический аналог
closest analogue — ближайший аналог
direct analogue — прямой аналог
This drug is an analogue of penicillin. — Этот препарат является аналогом пенициллина.
The machine has no human analogue. — У этой машины нет человеческого аналога.
It is the closest analogue to our current situation. — Это наиболее близкий аналог нашей текущей ситуации.

Syn: equivalent, counterpart, parallel, match, correlate

equivalent — эквивалентный, равносильный, эквивалент
counterpart — двойник, копия, дубликат, противная сторона, точная копия
parallel — параллельный, параллельно, параллель, аналогия
match — матч, состязание, спичка, соответствовать, спичечный, равносильный
correlate — коррелят, соотносительное понятие, соотносить, устанавливать соотношение

прилагательное

1. аналоговый

Относящийся к схеме, устройству или сигналу, непрерывно изменяющемуся пропорционально входной величине (в отличие от цифрового).

analogue signal — аналоговый сигнал
analogue circuit — аналоговая схема
analogue-to-digital converter — аналого-цифровой преобразователь
analogue output — аналоговый выход
analogue device — аналоговое устройство
Analogue electronics deal with continuously variable signals. — Аналоговая электроника работает с непрерывно изменяющимися сигналами.
The sensor provides an analogue voltage proportional to the temperature. — Датчик выдает аналоговое напряжение, пропорциональное температуре.

Syn: continuous, linear, non-digital

continuous — непрерывный, постоянный, сплошной, длительная форма глагола
linear — линейный, погонный, линеарный, узкий и длинный, подобный линии

Слово происходит от греческого ‘analogos’ (пропорциональный, соразмерный), заимствованного через латынь и французский язык. Написание ‘analogue’ является традиционным для британского английского и стран Содружества, тогда как в американском английском преимущественно используется вариант ‘analog’, особенно в контексте электроники, звукозаписи и вычислительной техники.

Прочие фразы и выражения

analogue clock — аналоговые часы; часы со стрелками
analogue computer — аналоговый компьютер; аналоговая вычислительная машина
meat analogue — аналог мяса; заменитель мяса

Однокоренные слова

analogy — аналогия, сходство
analogous — аналогичный, сходный
analogize — уподоблять, пользоваться аналогией
analog — аналог, моделирующее устройство, моделирующая система
analogical — аналогичный, аналогический, метонимический, фигуральный