Anatomize

^{> 22 000} anatomize 1.0

AmE |əˈnætʌmaɪz|

BrE |əˈnætəmæɪz|

глагол

1. анатомировать; препарировать; вскрывать; рассекать

Рассекать или препарировать тело (человека или животного) с целью изучения его строения.

to anatomize a corpse — анатомировать труп
to anatomize a body — вскрывать тело
to anatomize a cadaver — препарировать мертвое тело
medical students anatomize animals — студенты-медики анатомируют животных
to anatomize specimens — препарировать образцы

Syn: dissect, cut up, vivisect

dissect — рассекать, анализировать, препарировать, анатомировать, вскрывать
cut up — разрезать, раскритиковать, взрезать, подрывать, разрубать на куски, уничтожать
vivisect — подвергать вивисекции

2. анализировать; детально изучать; разбирать; препарировать; анатомировать

Детально изучать, разбирать и анализировать.

anatomize a theory — детально изучить теорию
anatomize a text — подробно разобрать текст
anatomize the problem — проанализировать проблему
to anatomize society's flaws — препарировать недостатки общества
critics anatomized the film — критики детально разобрали фильм
anatomize human behavior — анализировать человеческое поведение

Syn: analyze, dissect, examine, scrutinize, investigate

analyze — анализировать, разбирать, продумывать, разлагать
dissect — рассекать, анализировать, препарировать, анатомировать, вскрывать
examine — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать, допрашивать
scrutinize — изучать, рассматривать, тщательно исследовать, внимательно рассматривать
investigate — исследовать, расследовать, изучать, разузнавать, разведывать, наводить справки

Глагол ‘anatomize’ происходит от позднелатинского ‘anatomizare’ и древнегреческого ‘anatomē’ (вскрытие), образованного от ‘anatemnein’ (разрезать на части). В английском языке слово появилось в XVI веке и первоначально использовалось в научных и медицинских кругах Великобритании для обозначения хирургического препарирования. Со временем оно приобрело метафорическое значение ‘детально анализировать’ или ‘тщательно исследовать’, став книжным термином, употребляемым как в британском, так и в американском вариантах английского языка.

Прочие фразы и выражения

anatomize a problem — детально разобрать проблему; препарировать проблему
anatomize an argument — тщательно проанализировать довод; разобрать аргумент по косточкам

Однокоренные слова

anatomy — анатомия, анатомирование, скелет, анализ, тщательный разбор, кожа да кости
anatomical — анатомический
anatomist — анатом, исследователь, критик, аналитик, препаратор
anatomization — препарирование, анатомирование, тщательное изучение, вскрытие
anatomic — анатомический