Annotator

существительное

1. комментатор; автор примечаний; аннотатор

Человек, который пишет примечания, комментарии или пояснения к тексту.

an anonymous annotator — анонимный автор примечаний
a careful annotator — внимательный комментатор
notes by the annotator — заметки автора примечаний
an expert annotator of classical texts — опытный комментатор классических текстов
The annotator provides valuable historical context. — Комментатор предоставляет ценный исторический контекст.
marginalia left by a previous annotator — заметки на полях, оставленные предыдущим комментатором

Syn: commentator, glossator, scholiast, expositor, reviewer

commentator — комментатор, толкователь, радиокомментатор
scholiast — схолиаст, комментатор древних авторов
expositor — толкователь, комментатор
reviewer — рецензент, обозреватель

Происходит от латинского слова ‘annotator’ (делающий заметки), образованного от глагола ‘annotare’ (записывать, отмечать). В современном англоязычном контексте, помимо традиционного значения составителя комментариев или примечаний к текстам, этот термин приобрел огромную популярность в сфере IT: им всё чаще называют специалистов, занимающихся разметкой данных (data annotator) для обучения систем искусственного интеллекта.

Прочие фразы и выражения

data annotator — разметчик данных; аннотатор данных
human annotator — человек-разметчик; живой аннотатор
expert annotator — эксперт-разметчик; квалифицированный аннотатор

Однокоренные слова

annotate — комментировать, аннотировать, снабжать примечаниями
annotation — аннотация, примечание, аннотирование
annotative — аннотационный