Antagonist

^{12 660} antagonist 1.0

AmE |ænˈtæɡənɪst|

BrE |ænˈtæɡ(ə)nɪst|

существительное

1. антагонист; противник; оппонент; соперник; враг

Человек, который активно противостоит кому-либо или чему-либо, враждебно настроен; противник в споре или борьбе.

the main antagonist — главный антагонист
a formidable antagonist — грозный противник
political antagonist — политический оппонент
He is the main antagonist of the novel. — Он — главный антагонист романа.
The hero finally defeated his ultimate antagonist. — Герой наконец-то победил своего главного противника.
She proved to be a worthy antagonist. — Она оказалась достойным соперником.

Syn: adversary, opponent, enemy, foe, rival, nemesis

adversary — противник, враг, соперник, неприятель, оппонент
opponent — противник, оппонент, враг, противоположный, враждебный
enemy — враг, противник, неприятель, оппонент, вражеский, неприятельский, враждебный
foe — враг, противник, недоброжелатель
rival — соперник, конкурент, конкурировать, конкурирующий
nemesis — заклятый враг

2. антагонист; блокатор; ингибитор

Вещество, подавляющее или блокирующее физиологическое действие другого вещества.

receptor antagonist — антагонист рецепторов
calcium channel antagonist — антагонист кальциевых каналов
competitive antagonist — конкурентный антагонист
dopamine antagonist — антагонист дофамина
The drug acts as a serotonin antagonist. — Препарат действует как антагонист серотонина.
narcotic antagonist — антагонист наркотических средств
An antagonist binds to the receptor without activating it. — Антагонист связывается с рецептором, не активируя его.

Syn: blocker, inhibitor

blocker — блокатор
inhibitor — ингибитор, замедлитель, замедлитель реакции, тормозящий агент

3. мышца-антагонист; антагонист

Мышца, действие которой противоположно действию другой мышцы.

antagonist muscle — мышца-антагонист
The biceps and triceps are antagonist muscles. — Бицепс и трицепс являются мышцами-антагонистами.
agonist and antagonist pairs — пары агонистов и антагонистов
act as an antagonist — выступать в роли антагониста
Relaxation of the antagonist is necessary for smooth movement. — Расслабление мышцы-антагониста необходимо для плавного движения.

Syn: opposing muscle, counteracting muscle

Слово происходит от древнегреческого ‘antagōnistēs’ (соперник, противник), образованного от приставки ‘anti-’ (против) и слова ‘agōn’ (состязание, борьба). Оно вошло в английский язык в конце XVI века через французский или позднюю латынь, изначально обозначая противника в спорте или бою. В современном англоязычном мире термин повсеместно используется в литературоведении и кинематографе для обозначения главного персонажа, противостоящего протагонисту, а также в фармакологии и биологии для описания веществ, блокирующих рецепторы или подавляющих физиологическое действие других элементов.

Прочие фразы и выражения

chief antagonist — главный противник; основной антагонист
principal antagonist — главный противник; основной оппонент
arch antagonist — заклятый враг; главный противник

Однокоренные слова

antagonistic — антагонистический, враждебный, противодействующий
antagonism — антагонизм, вражда, сопротивление
antagonize — противодействовать, бороться, сопротивляться, порождать антагонизм
antagonistically — антагонистично, враждебно