Anticipation

1. ожидание; предвкушение; предвидение

Действие по ожиданию, предвидению или предвкушению чего-либо.

• in anticipation of — в ожидании, в предвидении
• eager anticipation — радостное предвкушение
• nervous anticipation — нервное ожидание
• He bought extra food in anticipation of the storm. — Он купил дополнительные продукты в предвидении бури.
• The audience waited in great anticipation. — Публика ждала с огромным предвкушением.
• a sense of anticipation — чувство предвкушения

2. предвидение; прогнозирование; предвосхищение; ожидание

Действие по предсказанию или предвидению будущего на основе анализа и рассуждений.

• strategic anticipation — стратегическое предвидение
• anticipation of future trends — прогнозирование будущих тенденций
• anticipation of potential problems — предвидение потенциальных проблем
• accurate anticipation of market demands — точное прогнозирование потребностей рынка
• He bought extra supplies in anticipation of the storm. — Он купил дополнительные припасы в предвидении шторма.
• The strategy requires careful anticipation of risks. — Стратегия требует тщательного предвосхищения рисков.

3. антиципация; предварение

Появление одного или нескольких звуков ожидаемого аккорда до его фактического вступления; неаккордовый звук, предваряющий следующую гармонию.

• In music theory, an anticipation is a type of non-chord tone. — В теории музыки антиципация (предварение) — это вид неаккордового звука.
• The composer used an anticipation to build tension before the final chord. — Композитор использовал предварение для создания напряжения перед финальным аккордом.
• The soprano line features a melodic anticipation. — В партии сопрано присутствует мелодическая антиципация.
• A rhythmic anticipation occurs when a melody note is played slightly before the downbeat. — Ритмическое предварение возникает, когда нота мелодии играется немного раньше сильной доли.
• The cadence is embellished with a rhythmic anticipation. — Каденция украшена ритмической антиципацией.