Anxiously

^{11 039} anxiously 1.0

AmE |ˈæŋkʃəslɪ|

BrE |ˈæŋkʃəslɪ|

наречие

1. с тревогой; тревожно; беспокойно; с волнением; с опаской

С тревогой или опасением.

wait anxiously for news — с волнением ждать новостей
look anxiously around — тревожно оглядываться по сторонам
glance anxiously at the clock — с тревогой взглянуть на часы
watch anxiously — с тревогой наблюдать
She looked at him anxiously. — Она с тревогой посмотрела на него.
He paced the room anxiously. — Он беспокойно расхаживал по комнате.
waiting anxiously for the results — с тревогой ожидая результатов

Syn: apprehensively, nervously, uneasily, fearfully, restlessly

apprehensively — со страхом, опасливо, трусливо, малодушно
nervously — нервно, нервозно, нервически
uneasily — беспокойно, тревожно, неудобно, смущенно, неловко
fearfully — страшно, ужасно

Слово происходит от латинского ‘anxius’ (тревожный, беспокойный), восходящего к глаголу ‘angere’ (душить, сжимать), с добавлением исконно английского суффикса наречий ‘-ly’. В английском языке оно зафиксировано с начала XVII века и сегодня повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для выражения состояния тревоги, нервозности или нетерпеливого ожидания, не имея при этом специфических региональных ограничений.

Прочие фразы и выражения

anxiously await — с нетерпением ждать; тревожно ожидать; с беспокойством ожидать
wait anxiously — с тревогой ждать; беспокойно дожидаться
look anxiously — смотреть с тревогой; обеспокоенно смотреть

Однокоренные слова

anxious — тревожный, беспокоящийся, озабоченный, беспокойный, встревоженный, стремящийся
anxiety — тревога, беспокойство, тревожность, страх, забота, боязнь, опасение
anxiousness —
overanxious — очень старательный, слишком обеспокоенный, панически настроенный