Apostasy

^{20 609} apostasy 1.0

AmE |əˈpɑːstəsɪ|

BrE |əˈpɒstəsɪ|

существительное

1. вероотступничество; отступничество; измена

Отказ от религиозных или политических убеждений.

to commit apostasy — совершить вероотступничество
accused of apostasy — обвиненный в отступничестве
political apostasy — политическое отступничество
an act of apostasy — акт отступничества
He was executed for apostasy. — Он был казнен за вероотступничество.
The punishment for apostasy is severe. — Наказание за отступничество является суровым.

Syn: renunciation, abandonment, defection, heresy, treachery

renunciation — отказ, отречение, самоотречение, отрешение
abandonment — отказ, оставление, заброшенность, одиночество
defection — отступничество, дезертирство, ренегатство, нарушение, неудача, провал
heresy — ересь
treachery — предательство, вероломство

Происходит от древнегреческого ‘apostasis’ (отступничество, дезертирство, мятеж), вошедшего в английский язык в конце XIV века через позднелатинский и старофранцузский. В историческом и культурном контексте многих стран этот термин традиционно означает вероотступничество — формальный отказ от своей религии, что в некоторых современных теократических государствах (например, в ряде стран Ближнего Востока) до сих пор является серьезным преступлением, в то время как в светских западных странах это понятие чаще используется метафорически для описания отказа от прежних политических или идеологических убеждений.

Прочие фразы и выражения

act of apostasy — акт вероотступничества; измена своим убеждениям
commit apostasy — совершить вероотступничество; отступиться от веры

Однокоренные слова

apostate — отступник, вероотступник, изменщик, отступнический, изменнический
apostatize — отступаться
apostatical — отступнический, изменнический, вероотступнический