Defection

^{9 682} defection 1.0

AmE |dɪˈfekʃn|

BrE |dɪˈfekʃn|

существительное

1. переход на сторону противника; дезертирство; отступничество; измена; бегство

Переход на сторону противника, отказ от своей страны, партии или убеждений.

defection to the West — бегство на Запад
political defection — политическое отступничество
mass defection — массовый переход на сторону противника (или массовое дезертирство)
defection from the party — выход из партии (переход в другую партию)
encourage defection — поощрять переход на сторону противника
His defection caused a major diplomatic scandal. — Его побег вызвал крупный дипломатический скандал.

Syn: desertion, betrayal, treason, apostasy, abandonment

desertion — дезертирство, оставление, уход, заброшенность
betrayal — предательство, измена
treason — измена, предательство, государственная измена
apostasy — отступничество, вероотступничество, ренегатство, измена
abandonment — отказ, оставление, заброшенность, одиночество

Слово происходит от латинского ‘defectio’ (отпадение, измена, недостаток), образованного от глагола ‘deficere’ (покидать, изменять). В историческом и политическом контексте термин приобрел особую известность в период холодной войны для обозначения побега граждан (дипломатов, агентов разведки, военных, деятелей культуры) из СССР и стран Восточного блока на Запад или наоборот. В современном английском языке слово широко используется в международной политике и означает дезертирство, отступничество или переход на сторону идеологического противника, что часто сопровождается просьбой о предоставлении политического убежища.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

defective — дефектный, неполноценный, неисправный, недостаточный глагол
defectively — недостаточно, дефективно
defector — перебежчик, дезертир, отступник
defect — дефект, неисправность, недостаток, порок, отступиться, нарушать долг